海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 14:37:03
海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?
x?N0ůDdGQ̌\nؑTTt@ %ebǙnP$R))8("4"9D2:Yv`&n/DYշ9=ؚ,ˆ A`R`Q @pNa鎡3bfB|Z(Fg2VExH]K#)`_EqŤ/; JWOdZ쭲,2 No tX8Q kK0rEw4

海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?
海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?

海内存知己,天涯若比邻的英文是什么?
A bosom friend afar brings a distant land near.

最地道的翻译是:Long distance separates no bosom friends.

上面的答案肯定是正确的,但是你还可以这样翻译:
Long distance separates no Bosom friends.

The memory friend, a distant neighbor