英语提问 句子理解you‘ve been strange enough as it isas it is What the hell kind of a place is this 这句话感觉语序怎么乱七八糟的啊 能帮我理理吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/06 07:28:42
英语提问 句子理解you‘ve been strange enough as it isas it is What the hell kind of a place is this 这句话感觉语序怎么乱七八糟的啊 能帮我理理吗
xUR@~w}N/F 0C]hWDNK\u3Isv{T)E^wx!5d5Dr3] p4!YOM^DBII$AޮG_"Ы0HF'5vP31Ґʮ묒=`hT>@@8x\\=bow!؞ 7K+QtYѮm=> I3F:|ʃv 6+?#1P3Q >-D!gr"I>5?1!Ut@/b.%$Wpkg|\jSm{Y@н #r OU1G;~b5J*NiL:Pk1-F¢9 biA p^ۄk̂NA-6D4Ͳmǧ+SG;14h ͛jp{C&϶Gܙ{YAB4OL_I8dfYq)ru, x<OWp 6l7u ,#΀|A;08[_RƢReBJ?)?PqX< bcIxݮ=^8wό

英语提问 句子理解you‘ve been strange enough as it isas it is What the hell kind of a place is this 这句话感觉语序怎么乱七八糟的啊 能帮我理理吗
英语提问 句子理解
you‘ve been strange enough as it is
as it is
What the hell kind of a place is this 这句话感觉语序怎么乱七八糟的啊 能帮我理理吗

英语提问 句子理解you‘ve been strange enough as it isas it is What the hell kind of a place is this 这句话感觉语序怎么乱七八糟的啊 能帮我理理吗
首先：You've been strange enough as it is其中的as it is的意思是和它一样.
What the hell kind of a place is this这句话“这个地狱般的地方啊!” 语序就是：what a place it is!

语序乱是因为它用的是陈述语序。。。
所以看起来较乱
应该是this is a place what the hell kind of

第一句前面还有没有其他的句子?
第二句确定抄对了么

楼主，不要着急，慢慢来。
you‘ve been strange enough as it is 。可根据翻译理“你已经像他一样足够强壮了。这里的“as it is ”是对上文提到的一个参照物进行的参照。
What the hell kind of a place is this ！这是一个口语表达，说话的这个人有点发牢骚了，楼主不要太纠结，口语这东西有时候是不严格遵守语法规则的...

全部展开

楼主，不要着急，慢慢来。
you‘ve been strange enough as it is 。可根据翻译理“你已经像他一样足够强壮了。这里的“as it is ”是对上文提到的一个参照物进行的参照。
What the hell kind of a place is this ！这是一个口语表达，说话的这个人有点发牢骚了，楼主不要太纠结，口语这东西有时候是不严格遵守语法规则的，灵活性强。根据翻译理解就可以了：这正真是一个什么鬼地方啊！

收起

英语提问 句子理解you‘ve been strange enough as it isas it is What the hell kind of a place is this 这句话感觉语序怎么乱七八糟的啊 能帮我理理吗 You've been ages. 陈述句怎样才能化成说的话?（英语）英语 He could've been killed. 化成 you 打头的句子是什么? L've been to shanghai twice(对TWICE提问） （ ）（ ） （ ）have you been to shanghai? We've been here （since 2011）(对划线部分提问）_____ _____ _____ you been here 英语句子分解aren't you troubled by how much we've been fighting?这句话从帮我分解一下吗从结构上和意思上? 请问,下面这个英语句子如何理解?魔戒三部曲：国王归来You young rascals!A merry hunt you've led us on. l've been to hong kong （twice）划线部分提问 （）（）（）havel've been to hong kong （twice）划线部分提问（）（）（）have you been to hong kong I've been collecting them since I was 5 years old 怎样提问可以when did you start collecting them? Since You'Ve Been Gone 歌词 ..What you've been up to? I've Been Waiting For You 歌词 i've been missing you so long! you've been along for a long How've you been?翻译中文 you've been in hard time How to tell you've been really You've Been On My Mind 歌词