英语翻译这是switchfoot的一首歌《Enough to let me go》中的歌词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 10:51:55
英语翻译这是switchfoot的一首歌《Enough to let me go》中的歌词
xR[N@ \Dj#XRH j-Jk|B@[*A1&Ifz^tT-L:0Te rGvbJ-~5b&F?'Bڋ X(OĢgCen C1l$#*1[Xe=L \EjǾ$yfFH :cy&{{-"Wql9rA0X}쵳Eҩd+?7;;Mx}_ȁi|= " 9}&bWKg2S-Yj +ăCkXB4p\h6c/vGeiXyYu,jTk`^l@tX.q VT$qn!'ɸF

英语翻译这是switchfoot的一首歌《Enough to let me go》中的歌词
英语翻译
这是switchfoot的一首歌《Enough to let me go》中的歌词

英语翻译这是switchfoot的一首歌《Enough to let me go》中的歌词
此句直译不符合中文的习惯,要意译:
你足够爱我吗?如果是,就让我走.

你爱我,足以让我走

你对我的爱有没有深到愿意放我走。

你爱我爱到愿让我走吗~~
你爱我爱到愿放我离开吗。。。这句好一点

你足够爱我吗?爱我,就让我走。
不是有句话叫做“真正爱一个人就是能放开她的手”,说的差不多就这意境吧