再请教一下--when will you come to my house?---I will come here to see you when I returned from shanghai.这里用when怎么不对.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/19 12:21:34
再请教一下--when will you come to my house?---I will come here to see you when I returned from shanghai.这里用when怎么不对.
xQJA}TpXljݑ]EL]c3 2-[ff+_q f9w7Z.Au}1ݢ^4 LPP<0P'$ hI܆P: ,/X&< CO|hOcAש7WS+ 7RW⹄NĜ&]tUz#nζ4θ7fMi^4Fefs\cfc/4pfd`DekT\fx Mƽ`np2nos{--䪪ҷw M^Du1Y~r!3JįL CUu

再请教一下--when will you come to my house?---I will come here to see you when I returned from shanghai.这里用when怎么不对.
再请教一下--when will you come to my house?
---I will come here to see you when I returned from shanghai.这里用when怎么不对.

再请教一下--when will you come to my house?---I will come here to see you when I returned from shanghai.这里用when怎么不对.
提得很好. when 表伴随时间状语(同时发生),但在这里而是先后时顺序.
应用once(一旦).

应该用“so soon as”,译为“一...就...”此为最佳!
而when时间上感觉并不紧迫。