英语翻译dont have one i currently buy the product from a local supplier.Is price is good but has gone up a little.I have looked to china before i currently to a large trade in cardboard displays.So alot of these customers also do plastic products

英语翻译dont have one i currently buy the product from a local supplier.Is price is good but has gone up a little.I have looked to china before i currently to a large trade in cardboard displays.So alot of these customers also do plastic products
英语翻译
dont have one i currently buy the product from a local supplier.Is price is good but has gone up a little.I have looked to china before i currently to a large trade in cardboard displays.So alot of these customers also do plastic products.
But to buy from you it has to be worth it because of terms.I wont buy by paying upfront to save $100 dollars no point better to buy local if that makes sense.
So please quote the best price yo could offer me and i can run the costs of importing and make a decision
i have standard terms of 80% on order placement remaining 20% within 7days of goods inspection.they are not flexible either you understandably dont know my business and vice versa

英语翻译dont have one i currently buy the product from a local supplier.Is price is good but has gone up a little.I have looked to china before i currently to a large trade in cardboard displays.So alot of these customers also do plastic products
don't have one?
这是半句,没法翻译
目前我从本地供货商采购,价格不错,但是最近涨价了.我之前已经考虑从中国进货,目前我的cardboard display（展示纸板?）业务量很大,很有很多客户也做塑料产品.
但是从你处采购必须得做到物美价廉.我不会为了省100美金而采取提前付款的方式,这样我还不如从本地采购呢.
所以请报最好的价格,只有进口成本划得来,我才能做决定.
这好像是中东的客户吧看语法,很多地方不通,我以前做外贸业常接到这样的邮件.
补充问题回答：我的条款是下了订单后付80%,另外的20%在收到验货后7天内支付.因为我们对彼此还不熟悉.

我目前没有从本地的供应商购买产品。价格还不错就是稍微有点偏高了。我之前已经有在中国产品展会上了解过一些产品。许多客户还有生产塑料产品。
考虑到期限（可能指付款期限，maybe。。。）问题，从你处购买还是挺划算的。如果可行的话，我不会选择提前付款，这样可以节省下$100直接从本地供应商购买产品。
请把价格提供与我，我将考虑成本因素之后，作出决定。...

全部展开

我目前没有从本地的供应商购买产品。价格还不错就是稍微有点偏高了。我之前已经有在中国产品展会上了解过一些产品。许多客户还有生产塑料产品。
考虑到期限（可能指付款期限，maybe。。。）问题，从你处购买还是挺划算的。如果可行的话，我不会选择提前付款，这样可以节省下$100直接从本地供应商购买产品。
请把价格提供与我，我将考虑成本因素之后，作出决定。

收起

我现在有一个不从本地供应商购买产品。是价格是好的，但也涨了一点。我看之前，我对中国目前显示中的一个大纸板贸易。因此，这些客户也有不少进行塑料制品。
但是，从你买它必须是值得的，因为条件。我不会买支付前期，以节省100美元没有一点不如买本地如果是有道理的。

所以，请报最优惠的价格哟能提供给我，我可以运行进口的成本，并作出决定...

全部展开

我现在有一个不从本地供应商购买产品。是价格是好的，但也涨了一点。我看之前，我对中国目前显示中的一个大纸板贸易。因此，这些客户也有不少进行塑料制品。
但是，从你买它必须是值得的，因为条件。我不会买支付前期，以节省100美元没有一点不如买本地如果是有道理的。

所以，请报最优惠的价格哟能提供给我，我可以运行进口的成本，并作出决定

收起

目前我在当地一个供应商买了一个产品，价格很优惠但还是涨了一点点。我之前在中国考察过，目前有硬纸板的大量订单，因此有许多这样的客户在做塑胶产品
但是从贵司购买是很划算的，是因为贵司的付款方式。如果有意义，我不会为了节约100美金而提前付款
补充：
我有标准条款，即下订单的时候预付80%，余款在验货7天内付清。
这个条款是没有弹性的，因为你之前不了解我的生意，反过来说...

全部展开

目前我在当地一个供应商买了一个产品，价格很优惠但还是涨了一点点。我之前在中国考察过，目前有硬纸板的大量订单，因此有许多这样的客户在做塑胶产品
但是从贵司购买是很划算的，是因为贵司的付款方式。如果有意义，我不会为了节约100美金而提前付款
补充：
我有标准条款，即下订单的时候预付80%，余款在验货7天内付清。
这个条款是没有弹性的，因为你之前不了解我的生意，反过来说一样。

收起

因为没有，我从当地一个供应商那里买了该产品。价格还可以但涨了一些。我之前去过中国，现在做一些硬纸板展示盘的生意。 其中很多客户也做塑料产品。
但要从你们那里采购我需要一些优惠条件，以确保你们值得我信任。如果没有比本地市场更优惠的条件，我不会为了省100美金就先行付款去买你们的产品的。
因此请给出最优惠的报价。我好进行相关的进口手续办理，并最终作决定。
这英语有些蹩脚啊。连翻...

全部展开

因为没有，我从当地一个供应商那里买了该产品。价格还可以但涨了一些。我之前去过中国，现在做一些硬纸板展示盘的生意。 其中很多客户也做塑料产品。
但要从你们那里采购我需要一些优惠条件，以确保你们值得我信任。如果没有比本地市场更优惠的条件，我不会为了省100美金就先行付款去买你们的产品的。
因此请给出最优惠的报价。我好进行相关的进口手续办理，并最终作决定。
这英语有些蹩脚啊。连翻译带猜测的
应该是个采购商，反正就是要你们公司价格低一些的，其他都是废话
希望最楼主有用。

收起

我现在有一个不从本地供应商购买产品。是价格是好的，但也涨了一点。我看之前，我对中国目前显示中的一个大纸板贸易。因此，这些客户也有不少进行塑料制品。
但是，从你买它必须是值得的，因为条件。我不会买支付前期，以节省100美元没有一点不如买本地如果是有道理的。

所以，请报最优惠的价格哟能提供给我，我可以运行进口的成本，并作出决定
我对依然存在的7天之内商品检验标准的...

全部展开

我现在有一个不从本地供应商购买产品。是价格是好的，但也涨了一点。我看之前，我对中国目前显示中的一个大纸板贸易。因此，这些客户也有不少进行塑料制品。
但是，从你买它必须是值得的，因为条件。我不会买支付前期，以节省100美元没有一点不如买本地如果是有道理的。

所以，请报最优惠的价格哟能提供给我，我可以运行进口的成本，并作出决定
我对依然存在的7天之内商品检验标准的20％配售80％的条款。他们不灵活要么你不知道我理解的业务，反之亦然
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音Wǒ xiànzài yǒu yīgè bù cóng běndì gōngyìng shāng gòumǎi chǎnpǐn. Shì jiàgé shì hǎo de, dàn yě zhǎng le yīdiǎn. Wǒ kàn zhīqián, wǒ duì zhōngguó mùqián xiǎnshì zhōng de yīgè dà zhǐbǎn màoyì. Yīncǐ, zhèxiē kèhù yěyǒu bù shǎo jìnxíng sùliào zhìpǐn.
Dànshì, cóng nǐ mǎi tā bìxū shì zhídé de, yīnwèi tiáojiàn. Wǒ bù huì mǎi zhīfù qiánqí, yǐ jiéshěng 100 měiyuán méiyǒu yīdiǎn bùrú mǎi běndì rúguǒ shì yǒu dàolǐ de.

Suǒyǐ, qǐng bào zuì yōuhuì de jiàgé yō néng tígōng jǐ wǒ, wǒ kěyǐ yùnxíng jìnkǒu de chéngběn, bìng zuòchū juédìng
Wǒ duì yīrán cúnzài de 7 tiān zhī nèi shāngpǐn jiǎnyàn biāozhǔn dì 20%pèishòu 80%de tiáokuǎn. Tāmen bù línghuó yàome nǐ bù zhīdào wǒ lǐjiě de yèwù, fǎnzhī yì rán

收起