"英汉动物词语文化内涵的差异"怎么翻译?不要电脑直译的啊!

英汉动物词语文化内涵的差异怎么翻译?不要电脑直译的啊! 如何对待英汉动物词汇文化内涵差异怎么用英文翻译 英汉语言文化上的差异 动物习语的文化内涵及其翻译方法,是怎么翻译成英文的 “中英颜色词的文化内涵”怎么翻译呀 英汉文化如何翻译 从语言文化看英汉文化差异 怎么翻译? 中西方文化中对动物的说法的差异 文化的内涵是什么 春节的文化内涵 闽南文化的内涵 成语的文化内涵 元宵节的文化内涵 东西方文化的差异 急求一篇5000字英语论文~题目是 the Cultural Connotations and Differences of Animals between Chinese中英动物名称文化内涵与差异 不要百度能搜到的.有没有学哥学姐写过啊~~~急求啊 谁有关于英汉习语中食物词汇的差异及翻译策略的英语论文? 英汉颜色词汇的不同内涵 翻译一下这个句子：本文将从文化的角度来对比动物词汇在中英两种语言中所表现的差异.