"态度决定一切" 怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 00:06:56
xJA_UEzttfV"nݘIꕯh&F^ 9?NF?pUmp1]i' ~RRY PXB"-rFB؄%WVR 4xdD$KA8h kO OYncKBTga5IL"3&nop)\ ?qa#9k0yIB_P߆)c߄~zUT)wEՇa?߄i/|t

"态度决定一切" 怎么翻译?
"态度决定一切" 怎么翻译?

"态度决定一切" 怎么翻译?
Attitude is everything

Attitude decides everything!

both answers above are Chilish(Chinese-English),not the way of English! cause the sentence “态度决定一切”is the Chinese saying.To those from English-speaking countries ,the sentence means nothing!

The manner decides all

3楼的,难道在文章中出现这种话就不做翻译了?