生化危机启示录的英文语法感觉好别扭啊,是不是地道的英语母语国的人写的?感觉像是日本人写的什么MUST‘VE啦什么的,感觉不像是地道的英语

生化危机启示录的英文语法感觉好别扭啊,是不是地道的英语母语国的人写的?感觉像是日本人写的什么MUST‘VE啦什么的,感觉不像是地道的英语 别扭、别扭、感觉就是好别扭怎么办? 大家看这个英文句子的结构,感觉好别扭?It threatended to surround him completely 高手帮忙看下there comes a question,is ”how should we choice?“有没有语法毛病?除了choice语法上没错误了么？感觉逗号和is 这里好别扭啊， “协调人员”如何用英文表达?比如说,我要协调不同能力、背景的人员进行工作,应该怎么表达?coordinate different personnel 感觉好别扭. 突然发现你真的配不上我对你的好.这句话有没有语病.感觉读的别扭,好像配得上只能形容人,不能形容对你的好.请教下语法大师给予解答 生化危机电影系列英文简介 注意是英文 额,我在写作文.总感觉这句话写得好别扭好别扭啊!又不知如何修改.你能帮我看看么?额,我在写作文.总感觉这句话写得好别扭啊!它们就像两位比美的小姑娘,一天天露出她们的娇颜这是写的 so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbirs分析一下语法结构,另外abandon characteristic 这里感觉好别扭.这是两个名词吗,什么关系 英语翻译这是对一个函数解释；大概意思是这样：插入一个新段落到文本编辑器的末尾,我想问的是 那个with 怎么去翻译啊,感觉好别扭? don't stay in bed later the next morninglater the next morning感觉好别扭啊 阿凡达I see you我看阿凡达中文版的I see you翻译是我看到你,但感觉好别扭啊,有没有更好的翻译,或者原版翻译成什么样? 生活启示录的作文. 我感觉很别扭,英语怎么说啊? 韩国歌曲nobody 的英文发音为什么感觉有点别扭啊.听得最清楚的就是那个YOU 发声成 牙疮上有个水泡 里面好像有水是的,总之很软 一碰就疼,不碰感觉很别扭 那是什么东西啊?怎么得上的,如何才能好? 意大利语：quanto中q的发音是发成k还是g?听个录音,好像应该是k,但感觉发成g顺口,发成k好别扭啊~ 很想问一下您是怎么学英文语法的,什么语法书好一点?