The old man injured his leg during the war.=The old man had __his_leg _injured__ during the war.横线上能改为a injured leg吗 如果不能解释下为什么谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/06 01:15:36
The old man injured his leg during the war.=The old man had __his_leg _injured__ during the war.横线上能改为a injured leg吗 如果不能解释下为什么谢谢
xՒ]n@2 @*nQUJ$C( U#7^ҙ-}dYsF$MW Ig^ Jnr$rGɛx.l6OEAU*wOgP*l~栓iM~ޥF%br>R eY\}}se8E/$‰Ltj;\=nȋ BRxY{0.Į%5fB=ɺS^nQBހm-?C LeB.i |̴2;gWTjd"G#l<C?Xc$&MzީY N7ɉܵ>_F!Rlbթx:q XFPkԾC6[ ^CZ"_7Pf't֧m!ii-µha#)jA8m\"UkeG-B вF5 $o#oW bGad jnԞ7' 9F=BR5tFt;RP%Ȳ5&RZ [iz5[2ԱP=?5

The old man injured his leg during the war.=The old man had __his_leg _injured__ during the war.横线上能改为a injured leg吗 如果不能解释下为什么谢谢
The old man injured his leg during the war.=The old man had __his_leg _injured__ during the war.
横线上能改为a injured leg吗 如果不能解释下为什么谢谢

The old man injured his leg during the war.=The old man had __his_leg _injured__ during the war.横线上能改为a injured leg吗 如果不能解释下为什么谢谢
have sth.done是使某物怎样的意思,如果改成a injured leg,就表示那个老人在战争中有一条伤腿.虽然语法上是对的,但意思上不符合原意,所以不能改.

第一句话,injure sth
第二句话,have sth done结构
两个都为动词词性短语,而你要填的an injured leg为名词性短语
他在战争期间有个受伤的腿,远没有错误,但是还是没有所给的好

不能改。这样话会引起歧义。
原句以及第二句意思是:“这个老人的腿在战争期间受伤了”。而你改过的那句话的意思可能是:“那个老人在战争期间有一条伤腿”。但这个句子我们可以理解为,这个伤腿是在战争前就有的。