英语翻译Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/30 12:57:35
英语翻译Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right
xTMO@+#ήQ{#'$7 R ((Bbm|?>:BBҪ)g73ov'QB\CwuJ,]9T2T-E0Jޞ$ (Ze0egT- VoZ3iPQ2z>_($E`'#iHd3 t+\F7Oga\,`Z1 ٘ i$tIbY)v CD><+ ̢SX9fP~y3=x$}}o)X?b'د 㙣h]|GkAW殇sAҠ + L&)Вhm]ۡM |vv-wӤ:b2Z0T NN|A)#7& ş R,ųt k#5v$mh_&|>PլFТ Oq)&O~-#bQ QUQBqL^npbx!m< Kt6UdYl8VZavh7ζ{.:BVMnuw$flÍa>sz$c+:GX=6vzRlU8te5?<ۘ&!M(XTy__e8M`KZ>rbёSRܬhTNE;?

英语翻译Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right
英语翻译
Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right partner than at college.
(1)"herself and whose"处,为什么不用she and her?
(2)there would never be a better chance to find the right partner than at college.处,里面包含的那个比较级的句型是什么?

英语翻译Patton,who is a Princeton alumna herself and whose son is studying at the university,said in a follow-up piece published by The Huffington Post that for women who want to get married there would never be a better chance to find the right
Patton是主语,后面是并列的 两个非限制性定语从句
who is a Princeton alumna herself 是第一个定从
and whose son is studying at the university是第二个定从,
said是谓语
in a follow-up piece published by The Huffington Post是状语
后面是宾语从句
that for women who want to get married是宾从中的状语
there would never be是宾从中的谓语
a better chance是宾从中的主语
to find the right partner than at college是宾从中的定语.(1)"herself 是前面定从中的 状语 and whose是后面定从中的定语",
当然不能用she and her.(2)there would never be a better chance to find the right partner than at college.处,里面包含的比较级的句型就是not better.than...
意思是 最好的 机会
句子意思:Patton 本人是普林斯顿大学的女毕业生 ,他的儿子正在该大学学习,她在《赫芬顿邮报》所发表的一篇文章中说,在大学里 有 想结婚的女性 找到合适人选 的最好机会.