kick the bucket是“翘辫子”的意思,里面有什么故事吗?死怎么会与bucket有关系呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 20:56:58
kick the bucket是“翘辫子”的意思,里面有什么故事吗?死怎么会与bucket有关系呢?
xRn@~+gĉ /0'*?܌ RbU)R(4*(T.nN ]ifo{YȂណq7=)fϳ_uyS=|g{=v6E==6}JN2Ѧl/%{%D'U!*:fJpBT1d,q9>Lkz"iG`7.L*- $k!EJyûstuUU|iʉG.^˴$@SU=vŴ7-R*w7gE

kick the bucket是“翘辫子”的意思,里面有什么故事吗?死怎么会与bucket有关系呢?
kick the bucket是“翘辫子”的意思,里面有什么故事吗?死怎么会与bucket有关系呢?

kick the bucket是“翘辫子”的意思,里面有什么故事吗?死怎么会与bucket有关系呢?
1Therearetwomaintheoriesaboutthisone.Onesuggeststhattheworddoesn’trefertoourmodernbucketatall,buttoasixteenthcenturywordthatcomesfromtheFrenchbuque,meaningayokeorsimilarpieceofwood.Itissaidthatthewordwasappliedinparticulartothebeamfromwhichapigwashunginordertobeslaughtered.Inevitably,thepigwouldstruggleduringtheprocess,andwouldkickthebuque.(第一个来源和法语buque音同,是横梁的意思,用来吊猪的,猪通常就死在上面.)