翻译:I didn't visit him because I wanted to borrow books.语法书中说这么讲有歧义,要在because 前加逗号才不会,而且把这个句子翻译成:我不是因为想借书去拜访他的.是这么翻译吗?总觉得怪怪的.话说
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/10 20:03:35
![翻译:I didn't visit him because I wanted to borrow books.语法书中说这么讲有歧义,要在because 前加逗号才不会,而且把这个句子翻译成:我不是因为想借书去拜访他的.是这么翻译吗?总觉得怪怪的.话说](/uploads/image/z/5773984-16-4.jpg?t=%E7%BF%BB%E8%AF%91%EF%BC%9AI+didn%27t+visit+him+because+I+wanted+to+borrow+books.%E8%AF%AD%E6%B3%95%E4%B9%A6%E4%B8%AD%E8%AF%B4%E8%BF%99%E4%B9%88%E8%AE%B2%E6%9C%89%E6%AD%A7%E4%B9%89%2C%E8%A6%81%E5%9C%A8because+%E5%89%8D%E5%8A%A0%E9%80%97%E5%8F%B7%E6%89%8D%E4%B8%8D%E4%BC%9A%2C%E8%80%8C%E4%B8%94%E6%8A%8A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%8F%A5%E5%AD%90%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%EF%BC%9A%E6%88%91%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%9B%A0%E4%B8%BA%E6%83%B3%E5%80%9F%E4%B9%A6%E5%8E%BB%E6%8B%9C%E8%AE%BF%E4%BB%96%E7%9A%84.%E6%98%AF%E8%BF%99%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%90%97%3F%E6%80%BB%E8%A7%89%E5%BE%97%E6%80%AA%E6%80%AA%E7%9A%84.%E8%AF%9D%E8%AF%B4)
xTN@}k+E [3[
Ŧ[ B% %'_z/tXUTdz̙sf{sv)4#(/tIdshZzX$4. ]Ej2.M0Ip&sZwif_Qˤn1V_" [$S}K-nn1ƌMi&s]#͜E9F;JRbCWqUI֣{WG BP$W&/P.Ŝ2pO'G S '2Rk$;:c2Q#;vZ
ݑɀдo]^'6RcXFZF ߌebKr~i9/;5Y %*/لJtۇֆgrZItKDkځP·6 oB%Xĉv:yR_`E:M_p$ZpC<_WZ]#TEQfu1 aثѫ#& .Zb׃P8ꭰZeEчM|B%NztR~ fFp8