不想你因为我难过 翻译英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 16:10:13
不想你因为我难过 翻译英语
xTMo@+RSŽBcJ-F@TZ"Фإi,tg>/t"*s+yohTn:XLywLYG#nx:p**MW¶|ƒY!+ 򎐉m qel'# oΤb"8? ł3漄9,_aJޕ=q']0lxvN i*~uXunu>u@&"vO! k܃VvhPXWVᛲtr:كNUlH5TtV|aEJDz7%JXP =i!xD٩3m.2Z(JY>zV/1t4 Zb ~Gi G`ZCVfd#4>w=>7^ F'`+gD1`{<_=Gd~6/$2r:0*&308ئ@J(p

不想你因为我难过 翻译英语
不想你因为我难过 翻译英语

不想你因为我难过 翻译英语
i don't want to you sad because me.

don`t want you to be sad for me.意思和语法绝对正确,但是我觉得应该有更好的翻译,呵呵,一时半会儿想不出来了。楼上的门吏仁兄···这么短个句子你就有三个语法错误···还好意思来帮助别人···你不要误导别人哦···服了you···楼主,我写的是祈使句,呵呵,没主语,呵呵,因为你没写。千万不要相信楼上的,那句百分之百错误。我的QQ743673727,呵呵,欢迎来一起探讨问...

全部展开

don`t want you to be sad for me.意思和语法绝对正确,但是我觉得应该有更好的翻译,呵呵,一时半会儿想不出来了。楼上的门吏仁兄···这么短个句子你就有三个语法错误···还好意思来帮助别人···你不要误导别人哦···服了you···楼主,我写的是祈使句,呵呵,没主语,呵呵,因为你没写。千万不要相信楼上的,那句百分之百错误。我的QQ743673727,呵呵,欢迎来一起探讨问题。

收起

I don't want you to be sad because of me.

I don't want you feel sorry for me.
sorry换成sad也完全没问题