英语句子配对（急）原句：one explanation for green icebergs attributes their color to an optical illusiion when blue ice is illuminated by a near-horizon red Sun, but green icebergs stand out among white and blue icebergs under a great var

英语句子配对（急）原句：one explanation for green icebergs attributes their color to an optical illusiion when blue ice is illuminated by a near-horizon red Sun, but green icebergs stand out among white and blue icebergs under a great var
英语句子配对（急）
原句：one explanation for green icebergs attributes their color to an optical illusiion when blue ice is illuminated by a near-horizon red Sun, but green icebergs stand out among white and blue icebergs under a great variety of light conditions.
A. one explanation notes that green icebergs stand out among other icebergs under a great variety of light conditions, but this is attributed to an optical illusion.
B.one explanation for the color of green icebergs attributes their color to an optical illusion that occurs when the light from a near-horizon red Sun shines on a blue iceberg.
C. one explanation for green icebergs attributes their color to a great variety of light conditions, but green icebergs stand out best among other icebergs when illuminated by a near-horizon red Sun.
D. one explanation attributes the color of green icbergs to an optical illusion under special light conditions, but green icebergs appear distinct from other icebergs under a great variety of light conditions.
哪个句子与原句最像呀?答案不重要,求解释!

英语句子配对（急）原句：one explanation for green icebergs attributes their color to an optical illusiion when blue ice is illuminated by a near-horizon red Sun, but green icebergs stand out among white and blue icebergs under a great var
答案选D.很久以前考的托福,刚刚看了一下,选了D.
原句的大概意思是（我忘记全文,所以只能是大概翻译）:一种对于绿色冰块颜色的解释来自于视觉的幻觉,这种错觉是在蓝色的冰块被刚刚升起的太阳照射时形成的.但是,绿色的冰块却在很多不同亮度的环境下从白色和蓝色的冰块中脱颖而出（stand out 一下子想不出比较人话的翻译~）A 最明显的是逻辑错误.but不对 B没有解释脱颖而出这个概念 C把内容搞错了 red sun应该是去解释第一个概念的,variety of conditions 是第二个概念,顺序搞混了 D 中的special light conditions 指代的就是when blue ice is illuminated by a near-horizon red Sun.distinct 又与stand out 相对应.正确!