Hold your hands and grow old with you together是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 09:28:04
Hold your hands and grow old with you together是什么意思
xR[N@J@d n&!My(łƘJD"{ib 2~,ͤs9Oţw"KG$9{0%\JESBT6hNH?2!?TPJxRE ` "W$d"}NW=3At2PVcm}KK󲯐KK8LR†9:&z6u7H< R9u>VFxzk7rl*ԠrFDwasgׁ;3&:D\v>÷݌į_K8H e*v ym24xZ h dyLxistdl O.m*]ԻI C ēSw?!;RpBW[B*0_&?

Hold your hands and grow old with you together是什么意思
Hold your hands and grow old with you together是什么意思

Hold your hands and grow old with you together是什么意思
执子之手,与子偕老.

翻译如下:
执子之手,与子偕老
!!!!!!
楼主 这是句经典名言啊

直译就是牵你的手,和你一起变老。
文学一点可以为: 执子之手与子偕老。

执子之手与子偕老

执子之手,与子偕老

普通翻译是:让我拉着你的手,一起慢慢变老
文学翻译是:执子之手,与子偕老
二逼翻译是:hold住你的“手”,要不然就只有它陪你到老了!

执子之手,与子偕老,,

拉着你的手和你一起变老~执子之手,与子偕老是比较文学化的翻译

执子之手,与子偕老