A living dog is better than a dead lion的意思

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 13:34:00
A living dog is better than a dead lion的意思
xn@_P(D"(A=obBHv UX8ئK^NBgqKPCcՋ|X Wқ\PJ [,ft^JKl: G_b%C>8NPR.3n.Wt |t+m KVh`:/# }7x ^F|ԫq;bLjҀV &ס:HQMZ;#-C$S 쬂fS߄>SfD(Kufr`sMba_k%:#q*wOĈv¹V,p:~B/,?~7q

A living dog is better than a dead lion的意思
A living dog is better than a dead lion的意思

A living dog is better than a dead lion的意思
一条活狗胜过一头死狮
好死不如赖活着

一条活着的狗比一头死的狮子好.谚语:好死不如赖活着

活狗胜于死狮,意思是好死不如赖活着.

直译的意思是：活着的狗比死了的狮子好。
谚语：好死不如赖活。
从英文角度仔细的分析来看是说狗的威力远远不如狮子，但是一只死去的狮子又能怎么样呢？再有威力也没有用了，什么事都无法完成和实现；但是狗活着就不一样了，虽然威力小了些，但是可以做想做的事。所以这句话深入下来有“留得青山在，不怕没柴烧”的意味。...

全部展开

直译的意思是：活着的狗比死了的狮子好。
谚语：好死不如赖活。
从英文角度仔细的分析来看是说狗的威力远远不如狮子，但是一只死去的狮子又能怎么样呢？再有威力也没有用了，什么事都无法完成和实现；但是狗活着就不一样了，虽然威力小了些，但是可以做想做的事。所以这句话深入下来有“留得青山在，不怕没柴烧”的意味。

收起

A living dog is better than a dead lion的意思 it is a dog It is a dog. It is ( ) a dog? that a dog is live a dog is 越快越好! Is a hot dog or a dog?的意思 love is living,living The dog is in the living room.(改where开头的疑问句) He is a iucky dog的dog是什么意思 dog is his good friend.为什么dog前没有a He is a lucky dog 句子中的dog是什么意思 a dog is a useful animal 的 a dog 要怎么解释为什么不是the dog 英语翻译a dog is a ---------- ------------- animal A dog is a useful a_____ is a hot dog really a I am an old dog.His a lucky dog.She is a lazy dog. there is a living room 中文是什么?