英语翻译1.句子:追星族们一看见这位影星就喊了起来.The fans cried as soon as they saw the movie star.为什么不是:They saw the movie star as soon as the fans cried.2.句子:他一到办公室就给我打了一个电话.As

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/02 19:17:49
英语翻译1.句子:追星族们一看见这位影星就喊了起来.The fans cried as soon as they saw the movie star.为什么不是:They saw the movie star as soon as the fans cried.2.句子:他一到办公室就给我打了一个电话.As
xT]OA+j2Y}3Xa7@ZOT@T](ffvɿл;+PkhФ%ٰ3ssϽw+.}7Z_{<ʤ}~Og 5܉iGze]p/Cz-8"9Hae[e~'rB0y~ . O\"ª-E.<(XdhAG>! OcDNHFKأ} Ecq. ,`]fXDvĺR(ECV# 4=B -"ڠ'GCmTʒdF+n5YNh7ijXDoA'I60aX9'x {kf_hYV}bGzÂ?OO1ygWp$2~¡G{D{Im"o SXPHM.ʐ5yX0k31a9rS9h@Lc3hn#CI6mSqoldHhߘy()Df3:(]4D. f# oȎ}h@"rGVn@0YS/͓"Wdu\4{4{YŻ}9c@ \N W}= `Ĉ|b⸓B?Ww`E\Z0!4MjYV)?Dc'oiEjR,q SJ.o\;Xa/S8M9xج'ҍ/_\<fhVy 0QR m@sm䌜|=

英语翻译1.句子:追星族们一看见这位影星就喊了起来.The fans cried as soon as they saw the movie star.为什么不是:They saw the movie star as soon as the fans cried.2.句子:他一到办公室就给我打了一个电话.As
英语翻译
1.句子:追星族们一看见这位影星就喊了起来.
The fans cried as soon as they saw the movie star.
为什么不是:They saw the movie star as soon as the fans cried.
2.句子:他一到办公室就给我打了一个电话.
As soon as he got to the office he began to call me.
如果as soon as提前的话句子是否照中文直译就可以呢?
3.句子:我刚一到家,就下起雨来了.
I had hardly got home when it began to rain.==>Hardly had I got home when it began to rain.
而用hardly.when ,scarcely.when其它词句子,是否不管在是句中,还是提前,直译中文就可以?

英语翻译1.句子:追星族们一看见这位影星就喊了起来.The fans cried as soon as they saw the movie star.为什么不是:They saw the movie star as soon as the fans cried.2.句子:他一到办公室就给我打了一个电话.As
1.They saw the movie star as soon as the fans cried.
他们一看到那个影星,追星族就喊了起来 (他们和追星族不是同一主体)
2.As soon as A,B
一A...就B
3.顺序是的,因为harldy...when决定了句子顺序,不可能出现when...hardly的顺序

1,照:They saw the movie star as soon as the fans cried.(追星族们一叫,他们就看到了这个影星.)(出现了两个主语"他们","追星族",这样就产生了歧义,"他们"是谁,而实际上,他们和追星族指同样的人.)
这样译显然是不正确的,因为你改变了句子的意思.
2,一定要把主语说在前头,即"他一........就......",而不能:"一...

全部展开

1,照:They saw the movie star as soon as the fans cried.(追星族们一叫,他们就看到了这个影星.)(出现了两个主语"他们","追星族",这样就产生了歧义,"他们"是谁,而实际上,他们和追星族指同样的人.)
这样译显然是不正确的,因为你改变了句子的意思.
2,一定要把主语说在前头,即"他一........就......",而不能:"一....他....就....."
3,和第二题一样,都必须把主语说在开头.

收起

英语翻译1.句子:追星族们一看见这位影星就喊了起来.The fans cried as soon as they saw the movie star.为什么不是:They saw the movie star as soon as the fans cried.2.句子:他一到办公室就给我打了一个电话.As 做个关于追星族调查:请认真点.1.你对以下的追星族有什么看法?2.你会如何对待这样的追星族.某位学生是一名赵薇迷,她天天看《还珠格格》那些台词她都可以倒背如流.在某天夜里,这位学生 英语翻译 他一看见我 英语翻译在一螺丝刀上看见的. 追星族是什么意思? 追星族是什么意思? 追星族 英语 经常锻炼帮助那位影星强身健体,并保持苗条身材 英语翻译 英语翻译再也没有一位影星像周星驰这样被人熟知 这位是我爸爸英语翻译 高一英语翻译翻译句子 高一英语翻译翻译句子 下列句子的修辞1.在我的后园,可以看见墙外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树. 写几个和“追星族”类似的新词.一分钟之内完成! 当今社会可以说是一个星时代:歌星,球星,影星……层出不穷,数不胜数.星们总是被一群群“粉丝”包围着,追逐着……作为一名小学生,你怎样看待追星现象?清谈一谈自己的想法. 英语翻译1.我将要在下一站下车.2.我看见John跑得很快.3.我看见那个小偷,偷他的钱包但我不敢告诉他.4.我听见有人打电话了.5.我看见有人抄作业了.6.学生们站在班主任的周围.7.不要盯着我看, 影星英语怎么写 影星用英文怎么说