officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/23 22:25:02
officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好?
xPN@?@ޏ@LF D+@|V& ν NR֭.g9{,!9㊻2"$XÒt?!X|ѫBKh]yg y(ǎ15.GKxr+77P[6͞ X=.6dAmqu,5˩L|I^=~D7زDOR7D;u, [jOsTwpk@x!|0iz}ۚ6(ܕ.t"hL9NNHqg f

officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好?
officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好?

officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好?
就翻成“很想你”officially 不一定要按字面翻 英语中更注重意译

“那么想你”比较好

officially是正式、官方的意思，把它意译为“才开始真正（正式）的想念你”，正式面对想念你这个问题！

正式开始想你比较好！

开始正式想念你

MB的想死你了

独自想念

Officially是什么意思,officially missing officially missing you lam officially missing Officially Missing You 翻译 Tamia Officially Missing You翻译 I'm Officially Missing You 这个歌名到底怎么翻译 officially missing you 怎么翻译?“那么想你”和“正式开始想念你”哪个翻译的比较好? missing missing missing MISSING . missing officially missing you怎么解释?我知道MISSING YOU 是想你前面的内个是正式的官方的意思还有啊 多问一个 舞是我的全部怎么用英语说? 我想要那个澳洲姐妹花janice 和sonia的音乐MP3模式一定要有nobody you raise me up ,amazing grace 和Officially Missing You Jayesslee ,其他最好再多一点, Officially,I am so tired. Officially,I am so tired. 求Officially Missing You详细歌词跟歌曲是同步的··我英语不好···歌曲中有唱到的地方要是接不上歌词就找不到了 顺便中文翻译下 希望一句歌词配一翻译··不要一整段歌词然后再以整段翻译 what is comparative form of officially