英语翻译我想写一个关于国民素质的英文材料,但是国民素质这个词确实难翻译,这个东西要给外国人看的,至少我的标题一定要让对方明白是什么意思,所以请给个最准确的.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/05 18:42:53
英语翻译我想写一个关于国民素质的英文材料,但是国民素质这个词确实难翻译,这个东西要给外国人看的,至少我的标题一定要让对方明白是什么意思,所以请给个最准确的.
xSn@~zA,/@"YSS6AP IIUG4RPl+tXGRU~3}zsrBNZ`:atvj%[tȧxp,\KedW|Yt3*?&S[(/f ,ք7C+E#_3y[44܆&4Lz<`U|\Yu$˯_D?4g YUzWΪy"VtM/ٜ$ʪ/rg 'dqxW&H?V;&YCRN+ TΈDT4]t`5=vw["Eho$E~nֶaJѨ%knEcYm4> p}b} qH`} €>]ѳ }9񇯺9U8qGv]?Կ&Z/֋NO*>4>

英语翻译我想写一个关于国民素质的英文材料,但是国民素质这个词确实难翻译,这个东西要给外国人看的,至少我的标题一定要让对方明白是什么意思,所以请给个最准确的.
英语翻译
我想写一个关于国民素质的英文材料,但是国民素质这个词确实难翻译,这个东西要给外国人看的,至少我的标题一定要让对方明白是什么意思,所以请给个最准确的.

英语翻译我想写一个关于国民素质的英文材料,但是国民素质这个词确实难翻译,这个东西要给外国人看的,至少我的标题一定要让对方明白是什么意思,所以请给个最准确的.
national quality
the populace's cultivation

National quality

素质比较地道的说法应该是 courtesy
用在标题
People's courtesy
用在句子里
courtesy of the people

national quality 或者national property都可以

National quality

有道词典翻译结果:national quality
海词翻译结果:national quality
看来就应该是national quality了
建议你用这些词典查,哦,对了,还有一个爱词霸,但爱词霸没有翻译结果。

The national quality(国民素质 )