请帮忙译下:She can hear with her ear

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 02:11:13
请帮忙译下:She can hear with her ear
x){~b';3R2R3K2" &Hv6SVO>hγ.y)+@l}:a͋s!lyҏP XlFߋ}+s=d.<;Sm%dknlNOzY;ykʋKƽ3 l+Ȣ9Ǽt\lvAց`Y

请帮忙译下:She can hear with her ear
请帮忙译下:She can hear with her ear

请帮忙译下:She can hear with her ear
She can hear with her ear 这句直译是 她能用她耳朵听话
而意译是 她是个明辨是非的人

"with her ear"就有种强调的感觉,应该是:
她有耳朵!她听得见!

她有耳朵,她听得见