作业帮I will be degrade Because I'm given up by the world 求达人翻译一下意思,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 07:44:01
xn@_evm(.).A)"ݐ8HD5iLPTA56< sVꨛVꢒ%9|3t)*beSe9Syw[A|aOB%G;
(sNlF\7O}F Lj ԟO*eWZ?qx=tYLJq\n Cֈs tOө풼Yu pT'6[tr G&m,Uk9A7?_c E~CfSA3@u\&W%S-:,K{"ү"
0fB^qTCxRO ˘ uhkКA*v$$k
wE$IcHތQx8I<"~K<~rҁw٧Qx-pLo {xΓgTG(#. K$z9p|+p
CC&N#o%
I will be degrade Because I'm given up by the world 求达人翻译一下意思,
I will be degrade Because I'm given up by the world 求达人翻译一下意思,
I will be degrade Because I'm given up by the world 求达人翻译一下意思,
我将会堕落因为我放弃了世界
先从词汇入手，degrade是一个动词，不是形容词，因此原来的句子写错了，应该是
I will be degraded（被动语态） Because I'm given up by the world.（被动语态）
这句话就可以翻译成：
我将变得落魄，因为我被这个世界抛弃了。
附：
degrade
及物动词 vt.
1.使降级;降低...的地...
全部展开
先从词汇入手，degrade是一个动词，不是形容词，因此原来的句子写错了，应该是
I will be degraded（被动语态） Because I'm given up by the world.（被动语态）
这句话就可以翻译成：
我将变得落魄，因为我被这个世界抛弃了。
附：
degrade
及物动词 vt.
1.使降级;降低...的地位
2.降低...的品格(或质量、价值等);使丢脸
give up
放弃
The girl gave up halfway. 这女孩中途放弃。
收起
我将会堕落因为我被世界所抛弃
我会堕落是因为这个世界抛弃了我