alter和change之间的区别是什么啊?

alter和change之间的区别是什么啊?
alter和change之间的区别是什么啊?

alter和change之间的区别是什么啊?
两者都有改变的意思,但仍有相当区别的.
Change 是改变、变更的意思,而alter是修改的意思,往往用于法律条文、合同等的修改,机器设备的改装、衣服的改长改短也使用alter这个词.
Change很常见了,这里说一下alter的例句吧.
This clause of the contract may be altered by mutual negotiation.
合同这项条文可以通过双方商讨来修改.
Please alter this pair of trousers to fit me.
请把这裤子改得适合我.
The engine of this yatch is not allowed to be altered unless a permit is obtained.
这艘游艇的发动机不允许改装,除非事先获得许可证.

alter
v.（动词）
al.tered， al.ter.ing， al.ters
v.tr.（及物动词）
To change or make different; modify:
变更，更改：改变或使之不同；修饰：
altered my will.
修改我的遗嘱
To adjust (a garment) for a better...

全部展开

alter
v.（动词）
al.tered， al.ter.ing， al.ters
v.tr.（及物动词）
To change or make different; modify:
变更，更改：改变或使之不同；修饰：
altered my will.
修改我的遗嘱
To adjust (a garment) for a better fit.
修改衣服：改（服装）使之更为合身
To castrate or spay (an animal, such as a cat or a dog).
阉割；割除：切除（动物，如猫或狗）的卵巢
v.intr.（不及物动词）
To change or become different.
改变，变样
vt., vi.
改变；变更
These clothes are too large; they must be altered.
这些衣服太大，得修改。
The design of the electric circuits of the digit-controlled lathe must be altered to meet the new requirement.
这台数控机床的电路设计必须改动,以适应新的要求。
阉割
change
v.tr.（及物动词）
To cause to be different:
使不同，改变：
change the spelling of a word.
改变一个词的拼写
To give a completely different form or appearance to; transform:
变革：使形式或外表完全不同；变革：
changed the yard into a garden.
将庭院改成花园
To give and receive reciprocally; interchange:
交换；互换：
change places.
交换位置
To exchange for or replace with another, usually of the same kind or category:
更换：同他人交换或替换，通常指同一类：
change one's name; a light that changes colors.
改换名字；改换颜色的灯
To lay aside, abandon, or leave for another; switch:
改变，转换：搁置一边，放弃，换另一个；转换：
change methods; change sides.
转变方法；转换立场
To transfer from (one conveyance) to another:
换车，换飞机：（从一个交通工具）转移到另一个：
change planes.
转飞机
To give or receive the equivalent of (money) in lower denominations or in foreign currency.
兑换：以低面额或外币兑换等量的（钱）
To put a fresh covering on:
换成新的覆盖物：
change a bed; change the baby.
换床单；给婴儿换尿布
v.intr.（不及物动词）
To become different or undergo alteration:
变更，改变：变得不同或经历转变：
He changed as he matured.
长大后他改变了
To undergo transformation or transition:
变化，转变：
The music changed to a slow waltz.
音乐转成了慢板华尔兹
To go from one phase to another, as the moon or the seasons.
转相：从一个阶段变到另一阶段，如月相变化或季节变化
To make an exchange:
交换：
If you prefer this seat, I'll change with you.
如果你喜欢这个座位，我可以跟你交换
To transfer from one conveyance to another:
转车，换船，转机：从一个交具工具换到另一个：
She changed in Chicago on her way to the coast.
在去海岸的途中她在芝加哥换车
To put on other clothing:
换衣服：
We changed for dinner.
我们换了衣服去吃饭
To become deeper in tone:
变声：嗓音变低沉：
His voice began to change at age 13.
13岁时他嗓音开始变了
n.（名词）
The act, process, or result of altering or modifying:
改变：改变或修改的动作、过程或结果：
a change in facial expression.
面部表情的变化
The replacing of one thing for another; substitution:
取代，替换：以一物取代另一物，替换：
a change of atmosphere; a change of ownership.
气氛的转变；所有权的更换
A transformation or transition from one state, condition, or phase to another:
转变：从一种向另一种状态、条件或阶段的变形或转变：
the change of seasons.
换季
Something different; variety:
不同；变化：
ate early for a change.
变化一下提早吃饭
A different or fresh set of clothing.
不同的服装，新装
Abbr. chg.
缩写 chg.
Money of smaller denomination given or received in exchange for money of higher denomination.
零钱：兑换大面额钱币时的小额钱币
The balance of money returned when an amount given is more than what is due.
找头：当付款超过应付值时退回的钱
Coins:
硬币：
had change jingling in his pocket.
他口袋里硬币地叮当作响
Music A pattern or order in which bells are rung.
【音乐】 钟乐：钟敲响的方式或顺序
A market or exchange where business is transacted.
交易所：做生意的市场或交易所
change off
To alternate with another person in performing a task.
交替：与他人交替做同一份工作
To perform two tasks at once by alternating or a single task by alternate means.
轮流：同时做两项任务时交替着做或以交替的方式做一项工作
change hands
To pass from one owner to another.
转换：从一位转到另一位所有者
change (one's) mind
To reverse a previously held opinion or an earlier decision.
改变：推翻先前的观点或以前的决定
change (one's) tune
To alter one's approach or attitude.
改变方法或态度
Middle English changen
中古英语 changen
from Norman French chaunger
源自 诺曼法语 chaunger
from Latin cambi³ºre} [to exchange]
源自 拉丁语 cambi³ºre} [交换]
[probably of Celtic origin]
[极可能源于盖尔特语]
change
[tFeIndV]
n.
改变，变化
You will see many changes in the village since last year.
你会看见自去年以来村里发生的变化。
调换（口味）
换衣服
换新
找头；（找回的）零钱
Here is your change.
这是你的找头。
I gave him a pound, and he gave me 20 pence change.
我给了他一英镑，他找了我20便士的零钱。
If it costs 25 cents and you give her an American dollar you should get 75 cents change.
如果这件东西值二十五分,而你给他一美元,应找回七十五分的零钱。
零钱；辅币
change
vt., vi.
changed, changing
成为；改变
change the mind
改变主意
I'm just going to change.
我正打算换换衣服。
She used to change her dress every day.
过去她常常每天换一次衣服。
Nothing will change him, and he will always be the same.
什么也改变不了他,他始终是那个样子。
This town has changed since I was a child.
从我童年的时候起，这个城镇就一直在变化。
In autumn the leaves change from green to brown.
秋天树叶由绿变黄。
（常与for连用）换；交换；换去
She took the dress back to the shop and changed it (for another).
她把衣服拿回到商店又换了一件。
换衣服
He changed when he arrived home from school.
他从学校到家后，换了衣服。
（常与with连用）（替小孩、床等）换（衣服、被褥）
兑换钱币
Where can I change my English money for dollars?
我在哪儿可以把英镑兑换成美钞?
Can you give me change for a $10 note?
你能替我把十美元钞票换成辅币吗?
He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.
他把欧元换成等值的美元。
换车
Where do we change?
我们在哪儿换车？
He changed trains at Chicargo.
他在芝加哥换了火车。
换（挡）
Change into second gear when you go up the hill.
上山时要换第二挡。
change hands
易手，（买卖）转手
change into
变为；使改变
The next morning, the water had changed into ice.
第二天早晨水变成了冰。
The witch tried to change iron into gold.
那位巫婆试图把铁变成金。
change over
（大幅度）改变；完全改变
In 1971 Britain changed over from pounds, shillings, and pence to the new decimal money system.
一九七一年英国把英镑、先令、便士改为新的十进位币制。
change
源自拉丁语 cambire 交换，换
change,alter,vary,modify这组动词的一般含义是“改变”或“变化”。
change 是通用词，它有两层基本含义：“变”和“换”。“变”可以指和原来的样子或性质稍有不同，也可以指有本质的差异。
At first,she decided to go to the police,but fearing that she would never see Rastus again—the letter had made that quite clear—she changed her mind.
起初，她决定去警察局，但是她由于担心再也见不到拉斯特斯了—那封信说得相当清楚—她改变了主意。
He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman.
然后他换上工装裤，作为清洁工人度过接下去的八小时。
alter 所表示的“改变”只是细节的，或外表的变化，并不表示本质的改变。如：把一件衣服改小一些或只把衣袖稍放肥一些，但衣服的式样仍然不变，这时用alter便很确当
He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be alltered.
他可以温和地指责一个官员，或者甚至建议议会修改法律条款。
vary 一般表示转换、变易、增生所致的“变化”或“不同”
The action he takes varies according to the nature of the complaint.
他所采取的行动，根据怨言的性质，而有所不同。
modify 主要用来表示有局限性的“改变”，当用于事物时，它所表示的“改变”，在程度上要大于 alter, 在用于人的态度时，它仅仅表示略加修饰，并不含有很大的变化
The industrial revolution modified the whole structure of English society.
工业革命变革了英国的整个社会结构。

收起

1. 改变
Has she altered her mind?
她改变主意了吗?
2. 修改
The tailor altered the jacket to fit me.
裁缝将夹克修改得合我的身。
The tailor altered the coat to make it shorter.
裁缝把大衣改短了。
3. 【俚】阉割...

全部展开

1. 改变
Has she altered her mind?
她改变主意了吗?
2. 修改
The tailor altered the jacket to fit me.
裁缝将夹克修改得合我的身。
The tailor altered the coat to make it shorter.
裁缝把大衣改短了。
3. 【俚】阉割,去势
vi.
1. 改变,变样
The city has altered almost out of recognition since I left there five years ago.
自从五年前我离开以后,那座城市已变得几乎认不出了。
alter for the better/worse
变好/坏
1. (使)改变;更改;使变化[(+from...to...)][(+into)]
On second thoughts he changed his mind.
进一步考虑后,他改变了主意。
2. 换;交换,互换[(+for)]
We changed seats in the interval.
中间休息时,我们交换了一下座位。
3. 换(衣服);替(婴孩)换尿布或衣服;给(床)换床单
She changed the baby often.
她不时地给婴孩换尿布。
4. 兑换(钱)[(+for/into)]
Let me change the dollar bill for coins.
让我把这张美元的纸钞换成硬币。
5. 换乘(车等)
You'll have to change planes at Seattle.
你得在西雅图换乘另一架飞机。
vi.
1. 改变;更改;变化[(+from...to...)]
In fall the leaves change from green to brown.
秋天,树叶由绿变成褐色。
2. 更衣[(+out of/into)]
He changed into a new suit.
他换上一套新的西装。
3. 换车
In New York, you'll change for Boston.
你在纽约换车去波士顿。
4. 换档[(+up/down/into/to)]
n.
1. 变化;变更;变迁[C][U][(+of/in)]
Many changes have taken place since then.
自那以来,发生了许多变化。
2. 改变一下[S1]
I think a change might do you good.
我想换换环境也许对你有好处。
3. 更换;替换[C][(+in/of)]
4. 零钱;找零[U]
"Here's your change," said the saleswoman.
"这是你的找零,"女店员说道。

收起

alter 为动词
v.改变
强调前后状态的不同；
名词形式为alteration
change
可为名词n.
改变, 变化, 转变, 找回的零钱, 找头, 辅币
也可为动词vt.
改变, 变革, 改造, 兑换
强调改变的过程。

你好!!
1, 用做不及物动词时,两词的意义比较接近(都表示"改变"),常可通用.一般情况下使用change 为宜.
例如:
His appearance has altered(changed) a deal
(他的容貌变了很多)
2. 在做及物动词时,alter常意味着局部的表面的变化,change 则往往表示本质的,彻底的或以新代旧的改变.
例...

全部展开

你好!!
1, 用做不及物动词时,两词的意义比较接近(都表示"改变"),常可通用.一般情况下使用change 为宜.
例如:
His appearance has altered(changed) a deal
(他的容貌变了很多)
2. 在做及物动词时,alter常意味着局部的表面的变化,change 则往往表示本质的,彻底的或以新代旧的改变.
例如:
This coat is too big, i must have it altered(这件外衣太大,我得找人改一下)
this coat is too big, i had bettter change it(
这件外衣太大,我还是换一件吧)
前句表示把原来的衣服个别地方做修改,后句则是另换一件.

收起

1.alter
v. 改变 “实质性的变化”
2.change
n. 改变, 变化, 转变, 找回的零钱, 找头, 辅币
vt. 改变, 变革, 改造, 兑换 "表象的变化"
alter
是微调,幅度不大的改变(使变的更好或者更适应)
change是一般的改变
总之用法是"alter"在三个或多个选择中选...

全部展开

1.alter
v. 改变 “实质性的变化”
2.change
n. 改变, 变化, 转变, 找回的零钱, 找头, 辅币
vt. 改变, 变革, 改造, 兑换 "表象的变化"
alter
是微调,幅度不大的改变(使变的更好或者更适应)
change是一般的改变
总之用法是"alter"在三个或多个选择中选一个,
而CHANGE是两个对换

收起