The elephant is more like a stick than a fan.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 05:45:55
The elephant is more like a stick than a fan.
xQar`J`8@'NVd MR!I[BS%iNav_^ ݷWjvՆR+/^h~eOSJQy4hDrP|z;RT`)= X|{wB sp"C!8}a\ 0xǗ|W *;9fO`ɡ#hV3%)4%8fFwE20|r 4BoSI ,E]h_q*~Iݠ{\S l7 baT4e#"H ,g40I'Wɝ0Vᅫl" d0q`6⦐ưgS@2^|zx"-ۤJNm#o_?BiGa?: 3mN!8zO

The elephant is more like a stick than a fan.
The elephant is more like a stick than a fan.

The elephant is more like a stick than a fan.
大象比扇子长得更像棒子.
这句话应该是取自瞎子摸象里面的吧,话说瞎子们摸了大象的腿就认为大象长得像棒子似的.
引申起来可能是用来讽刺某种判断或者批判的东西不全面,没有根据.具体要结合语境,文章的意义去理解,我不作定论.估计看了我对stick 和 fan 的出处的解析,你应该会有所明白.

大象之于风扇更像一根棍子

大象比起扇子来更像是一根棍子。

大象更像是一根棍子,而不是一把扇子。

大象比起一个风扇更像一根棍子。