广东话怎么说我是广东人 翻译 是:发si6 还是发 hai6

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 23:27:36
广东话怎么说我是广东人 翻译 是:发si6 还是发 hai6
xRMN@0w\$bT6?P܈(iZ]{+C(,dY}cRi'a; f3#M"4 =λ6C$mq򊵾a~ Oſ%0 lJeVL*+K0fcgG +*wZ®j@TyCD{e0/x8|A]BIƼFutws U -pS[#Ț7w⪮@dBCz '53М<Vț^8h1Ձj,QiXw(3`R."6{4e$^U].'.BIDk LX6ʝL"خ)Tk,Zf%\

广东话怎么说我是广东人 翻译 是:发si6 还是发 hai6
广东话怎么说

我是广东人
翻译 是:发si6 还是发 hai6

广东话怎么说我是广东人 翻译 是:发si6 还是发 hai6
这么说吧,
如果正式书面写法为“是”字,[si6]或者[hai6]都可以.比如我是广东人,可以读作si6,也可以读作hai6,但是一般口语上不会读si6,太文绉绉的,因此一般会读作hai6.但你要读作si6也没错,就是感觉你要不就不是很会说广东话,要不就感觉你是个古人.
也有例外,比如“是非”中的“是”,就必须读作si6.所以具体还要看用在哪里.
而一般广东人口语读作hai6音时,如非正式书面写法,一般会写作“系”.
比如“我是一个明辨是非的人”会写作“我系一个明辨是非嘅人”;“我是广东人”会写作“我系广东人”