英语翻译面对着不容易 我可以做到!请问这句翻英文应该是怎翻才到意思?请懂的朋友点一下我还不确定哪个可到达这句话的味道,请有把握的朋友再指点下好吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/03 19:58:02
英语翻译面对着不容易 我可以做到!请问这句翻英文应该是怎翻才到意思?请懂的朋友点一下我还不确定哪个可到达这句话的味道,请有把握的朋友再指点下好吗
xݓn@_es%{zĭRmLk#FhT ň JJE;j&0бP"c{d~38UL k(K~-N?oq ?nv-y!Qp1Pd A~~Ï<^}||ͫG('-6Yo!X̏0ۃ`1`*T,N > -i=h ZY8SSRh_zEb:vnKtF2ն,!L5)A.F*i%-}{'hAكX 1w3[f0EbflYGM˳J2 SHcUښcX,Kl0T?Ƿ'b+GLKLZYIe^Vȭc$O +F" Y|': >mgA<{xh~%+Hv3 ]$}ZL?pi wO]nڼ;_`z7m/br*ܱ@űCًu/ŷHdVs䍬;i

英语翻译面对着不容易 我可以做到!请问这句翻英文应该是怎翻才到意思?请懂的朋友点一下我还不确定哪个可到达这句话的味道,请有把握的朋友再指点下好吗
英语翻译
面对着不容易 我可以做到!请问这句翻英文应该是怎翻才到意思?请懂的朋友点一下
我还不确定哪个可到达这句话的味道,请有把握的朋友再指点下好吗

英语翻译面对着不容易 我可以做到!请问这句翻英文应该是怎翻才到意思?请懂的朋友点一下我还不确定哪个可到达这句话的味道,请有把握的朋友再指点下好吗
Faces is not being easy I to be possible to do!

it's not easy to face to face,but i can do that

facing it is not so easy, but i believe anything is possible!

Facing it is no easy,but I can do it!

It's so hard\arduous to face it, but I can make it!

I can certainly make it although facing the difficulties.
自己翻译的 呵呵
不知道合不合适
[P.S: 很迷茫 大家翻译的都对啊 哈,那你就把帖子设置成投票形式吧 也许能帮到你]

Although it is had to face,I believe I can do it well.