《明史》句子翻译久不克,坐免官,戴罪办贼.已而倭遁,他倭复焚掠台州.给事中罗嘉宾等劾继光无功,且通番.方按问,旋以平汪直功复官.这几句怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 02:38:27
《明史》句子翻译久不克,坐免官,戴罪办贼.已而倭遁,他倭复焚掠台州.给事中罗嘉宾等劾继光无功,且通番.方按问,旋以平汪直功复官.这几句怎么翻译
xݒ[N@@74)h؋.4XR| AQ("jK,w_l#M7Mr'gΙ_rK* OEleЩКɷ!8jj:U |%VOZIS][6]&0mwa"xKֆ^XaI>Ռ 4hB򊈭c31ߋ\!"_HHYD.S{M~QֈmՊXtTh˜zw]q9

《明史》句子翻译久不克,坐免官,戴罪办贼.已而倭遁,他倭复焚掠台州.给事中罗嘉宾等劾继光无功,且通番.方按问,旋以平汪直功复官.这几句怎么翻译
《明史》句子翻译
久不克,坐免官,戴罪办贼.已而倭遁,他倭复焚掠台州.给事中罗嘉宾等劾继光无功,且通番.方按问,旋以平汪直功复官.
这几句怎么翻译

《明史》句子翻译久不克,坐免官,戴罪办贼.已而倭遁,他倭复焚掠台州.给事中罗嘉宾等劾继光无功,且通番.方按问,旋以平汪直功复官.这几句怎么翻译
久攻不下,被就地免官,戴罪立功攻打贼寇;倭寇已经逃走,其他倭寇又烧杀抢了台州.给事中(官名)罗嘉宾弹劾戚继光没有战功,并且通敌.方按问(这句不知道咋翻),马上给他平反冤情,论战功,恢复官职.(最后一句不敢保证翻对)