英语翻译伫倚危楼风细细.望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意.拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 03:29:22
![英语翻译伫倚危楼风细细.望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意.拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.](/uploads/image/z/5841128-56-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%BC%AB%E5%80%9A%E5%8D%B1%E6%A5%BC%E9%A3%8E%E7%BB%86%E7%BB%86.%E6%9C%9B%E6%9E%81%E6%98%A5%E6%84%81%2C%E9%BB%AF%E9%BB%AF%E7%94%9F%E5%A4%A9%E9%99%85.%E8%8D%89%E8%89%B2%E7%83%9F%E5%85%89%E6%AE%8B%E7%85%A7%E9%87%8C%2C%E6%97%A0%E8%A8%80%E8%B0%81%E4%BC%9A%E5%87%AD%E6%A0%8F%E6%84%8F.%E6%8B%9F%E6%8A%8A%E7%96%8F%E7%8B%82%E5%9B%BE%E4%B8%80%E9%86%89.%E5%AF%B9%E9%85%92%E5%BD%93%E6%AD%8C%2C%E5%BC%BA%E4%B9%90%E8%BF%98%E6%97%A0%E5%91%B3.%E8%A1%A3%E5%B8%A6%E6%B8%90%E5%AE%BD%E7%BB%88%E4%B8%8D%E6%82%94%2C%E4%B8%BA%E4%BC%8A%E6%B6%88%E5%BE%97%E4%BA%BA%E6%86%94%E6%82%B4.)
英语翻译伫倚危楼风细细.望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意.拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
英语翻译
伫倚危楼风细细.望极春愁,黯黯生天际.
草色烟光残照里,无言谁会凭栏意.
拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
英语翻译伫倚危楼风细细.望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭栏意.拟把疏狂图一醉.对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
原文:
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际.草色烟光残照里,无言谁会凭阑意?
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味.衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.
译文:
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际.碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义?
打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉,可是对着美酒要纵情高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味.衣衫丝带渐渐觉得松宽了,可他始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴.
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义?
打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉,可是对着美酒要纵情高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了,可他始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。...
全部展开
他久立在高楼上微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,黯黯然地升起从遥远无边的天际。碧绿的草色,迷蒙的烟光掩映在落日余晖里,默默无言什么人会理解他独自凭栏的深沉含义?
打算让这疏懒放纵的心情喝得醉醉,可是对着美酒要纵情高歌,勉强取得欢乐反而觉得毫无意味。衣衫丝带渐渐觉得松宽了,可他始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡颜色憔悴。
收起