keep your face to sunshine and you can not see shadow.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 07:29:47
keep your face to sunshine and you can not see shadow.
xSQoA+&1 5Fb}1؞AMRz@ WJXR1-OgYj@M.~|3?x&I "CG$'=9{"K$*o يD$d,?+ԗcנU?*tέ#K B,V9tQ4i][*Nkt؁E%^ң CF

keep your face to sunshine and you can not see shadow.
keep your face to sunshine and you can not see shadow.

keep your face to sunshine and you can not see shadow.
保存对阳光的你的脸,而且你不能见到图像

只要面朝阳光,你的前方将不会再有阴影。

面对阳光,你就看不到阴影。

面对阳光 你就看不到阴影

面朝太阳你便看不见阴影。

永远面对阳光,你将看不见阴影

面对阳光,你就不能看到影子.

MIAN XIANG YANG GUAN DE HUA, NI JUE BU HUI KAN JIAN (YIN) YING ZI.

让你的脸对着阳光,这样你就看不到阴影

我来试试:
1.直译:保持面向阳光,你将不会看见阴暗。
2.意义:保持永远的积极心态,你便不会失落或心情黯淡。或者,只要心向光明,忧愁尽消。
仅供参考。

诗译:面朝(向)阳光,不见阴霾。
另外说一句:紫色john_47的回答真垃圾!呵呵

面朝阳光,不见阴霾。