英语翻译请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语大意如下,由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/28 22:04:50
英语翻译请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语大意如下,由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划
xRnPtgF"n] FI0T@>ҼD H@\_E/XU]U7]X9sxvN.^LŰ%0 pM?#CLxJGFa[79zd*ZI9t^ߎ_<>ލO 6Uŗ8~?wX43Xfݔ!Z"Gl6zf4.ZKh%;#9)'g7ړŸg? bUi&R$|M;trp;K GߋF:.9ͱaHU~|W&3I_.}iRkx,]s_:P&W)XԬnP tR(PBޢjP l&lЈi#^[%R ,,nItWtu٦at|h[&UwV$t?#lf c#t%Pl%teyWΣ`%vQA<[d@\ÑֈF4yF~Iyf

英语翻译请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语大意如下,由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划
英语翻译
请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语
大意如下,
由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.
剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划.
请提供尺码分配计划.
另外希望与贵方面签合同,商议付款方式等事宜.需付定金30%.

英语翻译请帮忙翻译外贸函电,翻译成英语大意如下,由于现在只能找到部分少量原料,所以贵方要求的第一个集装箱货物,可于11月初出运.剩余货物请贵方修改后再提供给我方一个新的出运计划
As we can only find few raw materials, your first container will be delivered in November. For the left, pls offer a new shiping schedule after admendment.
Pls provide sizes arrangement.
We hope to sign contracts on payment terms, etc fact to face. 30% deposit is needed.