美国人学什么语言最难学?为什么汉语很难学?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 16:26:42
美国人学什么语言最难学?为什么汉语很难学?
x[RFcs8kI 2m;sŗdzft,'TALOtG'l^֌xWskć*mAs_I}3s=4ox`īDQMuWN*{^Z&~f~jQı=\=!& M6,G?j6k=w,~gA[,<6 -"&) _1qFld,^cNK7 Kh`eV,)Ѷ!l+2ݟIn1ܒհs2kQ2_z(hn V@olm;1V Hof,ҐN's.Rȉ]v@s`gC7rqo` f-HC0;ПBV~a6[Y-xz{JfN&4c `oXOs~6.AYhc^&Mx4jJ|RT8j<77nqe5Bӆz̺fȯf2^vf$"ڋ9"rSZ1I ;1OiMl8Eo{meXŗȰ\hSS1'RKtS˽nqP_В9<Ԛr♎_ JܭfsoUq"R%R:Q͂~o(qA'v@K_N>VM(+pAD.B @qcjiĖ ƌ߅fAC#N

美国人学什么语言最难学?为什么汉语很难学?
美国人学什么语言最难学?为什么汉语很难学?

美国人学什么语言最难学?为什么汉语很难学?
对于美国人(或者其他以英语为母语的人)而言,学习哪门外国语言更容易些呢?美国国务院的国外服务协会专门做了研究,按照达到一定程度的表达、阅读水平平均需要多长时间把各种外语分成容易、中等难度、最难三个层次. 先说容易的,这些语言和英语有些关系,需要575-600课时就可达到熟练水平的语言(括号内是以该种语言为母语的人数)有:西班牙语(3.29亿)、荷兰语(2170万)、葡萄牙语(1.78亿)、瑞典语(830万)、法语(6780万)、南非语(490万)、意大利语(6179万)、挪威语(460万)、罗马尼亚语(2340万). 再说中等难度的语言,即那些与英语没有多大关联的语言,但尚属拼音文字,平均需要1110课时才能达到熟练说、阅读水平,其中包括印地语(1.92亿)、泰语(2040万)、俄语(1.44亿)、塞尔维亚语(1640万)、越南语(6860万)、希腊语(1310万)、土耳其语(5080万)、希伯来语(530万)、波兰语(4000万)、芬兰语(500万). 对于美国人来说最难的语言,需要2200课时才能达到熟练的说话、阅读水平,包括阿拉伯语(2.21亿)、日语(1.22亿)、汉语(13亿)、韩语(6630万).为什么这些语言这么难呢?首先是因为这些语言完全与英语无关,书写、语法结构都完全不同,特别是汉语还有声调,所以学习这些语言对以英语为母语的人来说是极大的挑战. 所以,虽然说国际上出现了中文热,但是因为中文难度很大,所以最终能坚持学下来的外国人数还是较少,难以与西班牙语、法语等容易学习的语言相比.从所需时间来看,达到同等熟练水平,学习汉语需要的时间大概是学习西班牙语的4倍. 从实用性上来说,以英语为母语的人学习了西班牙语、法语就几乎走遍天下也不怕了,学习汉语虽然可与13亿人对话,但是这13亿人大都集中在神州大地.