作业帮英语翻译问时间可是怎么翻译呢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 04:25:05
xTKOQ+w.
ڤv=ک
UQSRS/vcV;R4M.M0sso(6[ܮ7B.l٦fֻH,_rFcnB5b A;+SovU>NhqsL95{.I + M,N-?q'qS\7NuTOaMT};|L`IV4djQrI`~{X
B+b5| {e
"^"{n6Lu .q-j㞻\(GԐ+s7'Nj?qT)xG kchI[S#w2HRjE\AhÿI
P'" @ڜEf=pX C0B3>b(FQB PL̆3:8 l q$PWi
英语翻译问时间可是怎么翻译呢
英语翻译
问时间可是怎么翻译呢
英语翻译问时间可是怎么翻译呢
在口语交际中,这句话只有一个意思：几点了?
在外国电影里,这句话常常在搭讪美女时使用.
Do you have the time?
有两个意思：
1. 几点了？ 现在什么时候？
2. 你有时间吗？ 你有空吗？
（后者一般以 Do you have time 方式提问）。
正确意思要看语境，比如：
Mary： Do you have the time?
Jane: It's half past nine.
Mike: Do...
全部展开
Do you have the time?
有两个意思：
1. 几点了？ 现在什么时候？
2. 你有时间吗？ 你有空吗？
（后者一般以 Do you have time 方式提问）。
正确意思要看语境，比如：
Mary： Do you have the time?
Jane: It's half past nine.
Mike: Do you have the time to come around my house this evening?
John: No I can't. I am seeing Jane tonight. How about tomorrow?
希望帮到了你，若满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。
收起
这是美式英语，意思是“你知道现在几点了吗？”英式英语则是：Have you got the time?
以上两种是比较随意的说法。比较正式的用法一般为：What time is it now?
你有空吗？