“一年之计在于春,一日之计在于晨”如何英语翻译?求权威,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 10:24:50
“一年之计在于春,一日之计在于晨”如何英语翻译?求权威,
xPN@ٹ!6?/mؘU"քDh(/+~"nfsFǦ<w;kї*'Zu}m[jM?eZm>>u7H;K8 ;Z)#jTʁe )L]Ёhi %aa:82rBDWE"mU)PItdu[8X\0h@*dCVR_TjJ:B! llqFSp&)X|Ïuϼirũj\bN,lZ*s~n/ytp9+GmQC]M\4v&yl

“一年之计在于春,一日之计在于晨”如何英语翻译?求权威,
“一年之计在于春,一日之计在于晨”如何英语翻译?求权威,

“一年之计在于春,一日之计在于晨”如何英语翻译?求权威,
An hour in the morning is worth two in the evening.一年之计在于春,一日之计在于晨(谚语)

Spring is one year's king; Morning is one day's queen

Make your whole year's plans in spring, and your day's plan early in the morning.
《新英汉大辞典》

Plan your year in spring and your day at dawn。这种东西没有绝对的对与错,谚语嘛~看说话的是英国哪个地方的人