作业帮英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢Dear Sir missing information:2010returnthank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 07:55:04
英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢Dear Sir missing information:2010returnthank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement
英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢
Dear Sir
missing information:2010return
thank you for submitting 2010 income tax return.
please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and amount)as required in part D of the return and as in accordance with section 65.2of the income tax act;CAP 52:01
Respond within 7 days from date of this letter.
for any clarification, do not hesitate to contact the undersigned
其中P219252 是笔数目钱 下面的翻译的看不懂 不过谢谢 还有哪位高手帮忙翻译下
英语高手帮忙翻译下一封英语信万分感谢Dear Sir missing information:2010returnthank you for submitting 2010 income tax return.please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement
只帮你翻译一下必要的内容
Dear Sir
missing information:2010return
thank you for submitting 2010 income tax return.
please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and amount)as required in part D of the return and as in accordance with section 65.2of the income tax act;CAP 52:01
这段是说你在收入中申报P219252项下有金额,因此要你提供工资单支付方的详细信息（给你写支票公司的名字,地址和金额）,因为该项在65.2小节下面的D部分中有要求.
Respond within 7 days from date of this letter.
必须在七天内回复
for any clarification,do not hesitate to contact the undersigned
感谢提交2010 income tax return，退税申请表吧
说你有信息不全，要求你提供
你在申请表中陈述你有花费P219252，要求你提供详细信息（全名，地址，金额数）在 申请表的D部分中有要求，要和65.2部分一致（不知道65.2是什么，只能翻成这样）
CAP 52:01什么代码之类的
在此信寄出的七天之内回复
如果需要澄清说明，请不要犹豫，联系…...
全部展开
感谢提交2010 income tax return，退税申请表吧
说你有信息不全，要求你提供
你在申请表中陈述你有花费P219252，要求你提供详细信息（全名，地址，金额数）在 申请表的D部分中有要求，要和65.2部分一致（不知道65.2是什么，只能翻成这样）
CAP 52:01什么代码之类的
在此信寄出的七天之内回复
如果需要澄清说明，请不要犹豫，联系……（在下面签字的那个人）
收起
都翻译的挺好的啊 怎么看不懂啊 ~~~~~！！！！！！ 就是说你提供给人家的信息不全，需要你补充一下。
《please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return》在你为2010年退税的收益表里标注一下开销是多少多少钱。
《.You are the...
全部展开
都翻译的挺好的啊 怎么看不懂啊 ~~~~~！！！！！！ 就是说你提供给人家的信息不全，需要你补充一下。
《please note that an amount of P219252 is expensed in your income Statement for 2010 tax return》在你为2010年退税的收益表里标注一下开销是多少多少钱。
《.You are therefore requested to submit payee details(full names,addresses and amount)as required in part D of the return and as in accordance with section 65.2of the income tax act;CAP 52:01》要求提供收款人详细情况（名字地址金额）
Respond within 7 days from date of this letter.
收到信件起，7天内答复。
for any clarification, do not hesitate to contact the undersigned
有问题，联系下方签字那Guy~~~~！！！！！
第一次百度解答，速度给分，呵呵
收起
亲爱的先生
缺少的信息：2010return
感谢您提交2010年所得税申报你。
请注意，一个P219252金额在2010年的税收return.You收益表支销，因此要求提交收款人的详细资料（全名，地址和金额），需要在D部分的回报，如按照第65.2of所得税的行为;第52:01
7内响应本函之日起...
全部展开
亲爱的先生
缺少的信息：2010return
感谢您提交2010年所得税申报你。
请注意，一个P219252金额在2010年的税收return.You收益表支销，因此要求提交收款人的详细资料（全名，地址和金额），需要在D部分的回报，如按照第65.2of所得税的行为;第52:01
7内响应本函之日起。
对于任何澄清，不要犹豫，联系签名
收起
亲爱的先生
失踪的信息:2010return
感谢您提交2010年的所得税申报表。
请注意,一定数量的P219252当期利润表是在你为2010年的税单。因此你需要提交的资料(收款人姓名、地址和数量),须在D部份,如在回归部分符合65.2of所得税法52:01;
从日期7天内作出回应的这封信。
对于任何澄清,不要犹豫向签名人...
全部展开
亲爱的先生
失踪的信息:2010return
感谢您提交2010年的所得税申报表。
请注意,一定数量的P219252当期利润表是在你为2010年的税单。因此你需要提交的资料(收款人姓名、地址和数量),须在D部份,如在回归部分符合65.2of所得税法52:01;
从日期7天内作出回应的这封信。
对于任何澄清,不要犹豫向签名人
收起