英语翻译内容摘要：本文从蘩漪所追求的爱情以及她所处的社会时代背景来分析她的悲剧爱情,通过分析她与周朴园和周萍两代父子的爱情和婚姻,阐述了悲剧爱情产生的必然性.关键词：蘩漪

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 10:48:36
英语翻译内容摘要：本文从蘩漪所追求的爱情以及她所处的社会时代背景来分析她的悲剧爱情,通过分析她与周朴园和周萍两代父子的爱情和婚姻,阐述了悲剧爱情产生的必然性.关键词：蘩漪
xUMsG+sK\Bwcή-Vbh]"RDm) JH 1N 陑T&U6ۯhzp*OH yai//dRs6`wl6dҥD;{ޙ<okg^+Qr!-/y&kFϯIPx< ۋ͢eKYO1/x@*zz#_W6q+9I}Y -mKOdQVL'),s[3:(쌞@XLLXfZ)6S ]݅ };Z E&JkNfZBV-[ՈTۚeaP 43ڦL/2ٌf(ۦYϔ6X>V_GOܿEznO$Gz&t;n3:;bm-%"  dSl+:!-L]Qv.hNO|pxv$-`H.U` ÒԹ!A-wSo&=n5c^QS2:Pr+<^.xt=j2~gYm>I-PQ =d/t/'9.1{i]%یc-W E"UD|tOWmۗ%naD퍬;bjeT#+ AҖoHuֲ lFvnh!#WKzk3XAA@ VXg1 ;\^Z4ni7,GFWtZ88m/vvqzuQ} y* N?H(

英语翻译内容摘要：本文从蘩漪所追求的爱情以及她所处的社会时代背景来分析她的悲剧爱情,通过分析她与周朴园和周萍两代父子的爱情和婚姻,阐述了悲剧爱情产生的必然性.关键词：蘩漪
英语翻译
内容摘要：本文从蘩漪所追求的爱情以及她所处的社会时代背景来分析她的悲剧爱情,通过分析她与周朴园和周萍两代父子的爱情和婚姻,阐述了悲剧爱情产生的必然性.
关键词：蘩漪 爱情 悲剧

英语翻译内容摘要：本文从蘩漪所追求的爱情以及她所处的社会时代背景来分析她的悲剧爱情,通过分析她与周朴园和周萍两代父子的爱情和婚姻,阐述了悲剧爱情产生的必然性.关键词：蘩漪
this fiction shows the Fanyi's tragedy love through both the romance she pursued and the backdrop she lived in,and illustrates the inevitability of her catastrophe by analyzing her love and marriage with Ping Zhou(son)and Puyuan Zhou(father).
接着改
既然是小说 就直接用 fiction
describe显得有些生硬 个人觉得show更有画面感
tragedy用两次不太好
native 惯用backdrop多于background
最后的love 和marriage 应该与人物关系对应

楼上翻译的很好，但个人觉得尚有几处不足之处
Summary: this novel describes Fanyi's love tragedy with the love she pursued and the social background she lived in, and illustrates the inevitability of her tragedy by analy...

全部展开

楼上翻译的很好，但个人觉得尚有几处不足之处
Summary: this novel describes Fanyi's love tragedy with the love she pursued and the social background she lived in, and illustrates the inevitability of her tragedy by analyzing her love and marriage with Puyuan Zhou(father) and Ping Zhou(son).
pursuit是名词，pursue才是动词
本文不是essay，很明显雷雨是一部小说
后面用了analyze，前面就不要用了，用describe描述符合语境
而from比较中式，with在英语中表示用什么来什么。

收起

Summary: this essay analyzes Fanyi's love tragedy from the love she pursuited and the social background she lived in, and illustrates the inevitability of her tragedy by analyzing her love and marriage with Puyuan Zhou(father) and Ping Zhou(son).

英语翻译内容摘要：本文从蘩漪所追求的爱情以及她所处的社会时代背景来分析她的悲剧爱情,通过分析她与周朴园和周萍两代父子的爱情和婚姻,阐述了悲剧爱情产生的必然性.关键词：蘩漪 英语翻译本文通过分析《巴黎圣母院》中克洛德的爱情与宿命,探讨了制约克洛德追求爱情的因素,以及导致其悲剧命运的原因,进而得出克洛德在封建专制和宗教教会盛行的社会中,如何从一个 英语翻译内容摘要:以中外合资形式建立的“四大”中外合作会计师事务所将于2012年8月后陆续合作到期,到期后“四大”合作所将按照国际惯例在中国启动本土化转制,本文基于2012年5月发布的 英语翻译内容摘要：本文从社会学的角度出发,对贵州省城市和乡镇儿童的“伙伴危机”现象进行研究.前言部分主要是提出对贵州城乡儿童“伙伴危机”现象研究的方向,同时阐述笔者选取论 英语翻译内容摘要：网络实名制该不该实行,能不能实行?随着两会召开,网络实名制再次成为人们讨论的热点,本文认为网络实名制在中国不可行,并从法律方面、技术方面、经济方面三个领域 英语翻译'以纯洁诚挚的心追求爱情和幸福' 英语翻译内容摘要：本文认为：坚持地域特色是内蒙古卫视频道发展的基本战略.针对省级卫视发展中出现的诸多问题,本文将从省级卫视地域定位的概念及产生背景、省级卫视的地域特色之 的内容摘要 英语翻译开展企业内部控制评审的实践探索内容摘要：如同“人无完人”一样,企业内部控制同样存在缺陷之处.如何弥补内控缺陷、完善内控执行系统,正是本文要探讨的内容.本文首先明确了 英语翻译内容摘要：信用证所具有的独立文义性特征使它往往成为不法分子直接进行诈骗的目标,而信用证诈骗罪发生率的上升趋势更增加了对其研究的必要性.本文以信用证诈骗罪的客观方 英语翻译在市场经济环境下,降低成本、增加效益始终是每个企业所追求的既定目标,纳税筹划是实现这一目标的手段之一.本文将围绕纳税筹划这一主题,从多个角度论述如何合理运用会计政策 英语翻译浅析复节奏在音乐中的运用内容摘要：本文从音乐学的角度出发,对复节奏在具体音乐中的运用进行研究.前言部分主要是提出研究的主要方向,同时阐述笔者选取论题的初衷.正文的表 英语翻译摘 要《Romeo and Juliet》和《The Butterfly Lovers》这两支中西哀艳的爱情悲歌,世代传唱,经久不衰,其对于真挚爱情的追求留给人们对永恒的爱的期望.本文试从中西方不同的文化背景、爱 英语翻译他的诗歌表达了对爱情、自由、美的追求 求各位帮忙用英语翻译一个这个句子“我追求我所追求的,永远.” 风的追求是什么意思关于爱情的 英语翻译备受争议的旅英作家虹影在一系列自传体小说及其它类型小说中,剥落出自身对于“家”的渴望.背负“私生女”骂名的她,不被那个时代所接受.本文试图从亲情、爱情以及写作题材三 请教英语翻译高帮我看看,这段文字这样翻译对吗?急待指导一部催人泪下的《红楼梦》,曹雪芹先生运用现实主义手法演绎出感人至深的爱情悲剧.本文从分析贾母对“宝黛关系”所持态度的变