水仙欲上鲤鱼去, 一夜芙蓉红泪多 出处 意思 含义
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 10:45:16
![水仙欲上鲤鱼去, 一夜芙蓉红泪多 出处 意思 含义](/uploads/image/z/5871629-29-9.jpg?t=%E6%B0%B4%E4%BB%99%E6%AC%B2%E4%B8%8A%E9%B2%A4%E9%B1%BC%E5%8E%BB%2C+%E4%B8%80%E5%A4%9C%E8%8A%99%E8%93%89%E7%BA%A2%E6%B3%AA%E5%A4%9A+%E5%87%BA%E5%A4%84+%E6%84%8F%E6%80%9D+%E5%90%AB%E4%B9%89)
xKr@By $HFyHq$ʱa! =jBz,^tEd[魛NcGJN6Ix+p9rXjy-VFx(7DBÞO!'7~O`T^ݿ<*W8DgCSЯO{ם
::x4JJK}y{pAfѢ%5IX&uget+d
^#]Vä9O{|(@glK.ȟ+Y ރKZ,XDa5~qyZ8EWq-\xJrfś e-0ʞJM'Vf3nn]VRFlYl: 3xMZ"7SI6usS2dTZbEɆ;_I݀,زߠ2nUhTd
.oD0ۭ80: T+pB']J`=
EDj}ފq] evqX?0źܚņ67<9ݑ9Ulo:N?j~or
水仙欲上鲤鱼去, 一夜芙蓉红泪多 出处 意思 含义
水仙欲上鲤鱼去, 一夜芙蓉红泪多 出处 意思 含义
水仙欲上鲤鱼去, 一夜芙蓉红泪多 出处 意思 含义
这两句是胡兰成的句子,这两句诗他最早出自李商隐的《板桥晓别》:水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多.后来张悦然有用;"水仙欲上鲤鱼去"定为他发表的书名.
这是一首和情人言别的诗,
“水仙”句暗用“琴高”事.《列仙传》上说,琴高是战国时赵人,行神仙道术.曾乘赤鲤来,留月余处复入水去.这里把行者暗比作乘鲤凌波而去的水仙.
“红泪”暗用“薛灵芸”事.《拾遗记》上说,魏文帝美人薛灵芸离别父母登车上路,用玉唾壶承泪,壶呈红色.及至就师,壶中泪凝如血.这里将送行者暗喻为水中芙蓉,以表现她的美艳;又由红色的芙蓉进而想象出它的泪应该是“红泪”.
韵译:
你如仙人乘鲤(乘船),凌波而去.
我如水中荷花,整夜红泪斑斑.
水仙欲上鲤鱼去, 一夜芙蓉红泪多 出处 意思 含义
如何理解“水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多”这句话
水仙欲上鲤鱼去 一夜芙蓉红泪多用英语怎么说要标准的哦 不要中国式的英语翻译我知道前半句是Narcissus had to go by carp 主要时候半句哦
谁能帮我解释下水仙已乘鲤鱼去,一夜芙蓉多红泪!这句诗的意思.那你就把水仙已乘鲤鱼去,一夜芙蓉多红泪解释成一句废话吧.
李商隐的“水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多”是为谁写的?不要复制的,我当然知道是情人.宋华阳,荷花,锦瑟,柳枝,还是王氏?.那我就征求下意见,大家觉得是不是给荷花的?
水仙已乘鲤鱼去,一夜芙蕖红泪多是什么意思,表达了什么情感
水仙已乘鲤鱼去,一夜芙蕖红泪多是什么意思,表达了什么情感
水仙已乘鲤鱼去,下面是什么呢
水仙已乘鲤鱼去 讲的怎么
上穷碧落下黄泉 水仙已乘鲤鱼去什么意思
水仙已乘鲤鱼去 下句是什么
水仙已乘鲤鱼去英语怎么说要很纯正的 有深意的就是张悦然写过的一本小说,名字叫《水仙以乘鲤鱼去》,翻译成英语怎么说啊??
“水仙已乘鲤鱼去”是什么意思张跃然的书名 是什么意思啊?
这是什么水仙?芙蓉水仙?洋水仙?还是什么?就是一般家里种的那个?
“清水出芙蓉,天然去雕饰”此话出处及意义是什么,
水仙已乘鲤鱼去 他爱我只是他生活的一部分 我爱他是我的全部 大概意思是这样 求原句
“清水出芙蓉,天然去雕饰”的全诗是什么?只知道是李白的,出处是哪首诗?
“芙蓉”一词是什么意思?