为什么英语“谢谢”是Thanks,可是“谢谢你”却是thank you?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 18:45:23
为什么英语“谢谢”是Thanks,可是“谢谢你”却是thank you?
xSMn@(DשhU)RR) .*-1¤%uZP wIfU78T{9_*#KLuޜqg|M>='nqe9C-(S}с.W*_t,#(PC玞a LCj9qu^SՂS2W\t֛G])WA6p8Gm5h\R3$:k d :ϕKŽVd>:3 JI1䎃n-:>pAAz: ޤdr_А\!$sr0љv nF`(QF:߼3`  lbaզtGoE;ů?g

为什么英语“谢谢”是Thanks,可是“谢谢你”却是thank you?
为什么英语“谢谢”是Thanks,可是“谢谢你”却是thank you?

为什么英语“谢谢”是Thanks,可是“谢谢你”却是thank you?
thanks 是名词,所以后面不能再加you了,但可以加very much ,a lot 等词修饰.
thank 是及物动词,后面接宾语you.

因为Thanks是名词
thank you中的thank是动词
这是他们的区别^_^

第一个谢谢是名词,第二个谢谢是动词

这不是多了一个“你”吗

Thanks是thank you的简化，为了表达方便

在英语中thanks是感谢，谢谢的意思
而在thanks you 中多了一个you，也就是【你】的意思
所以 谢谢加上你 就是 谢谢你
但是你也不必为这种事苦恼
因为在英语中 对thanks 和 thank you 没有较真
thanks=thank you
所以在口语上，怎样说都行 他们可以通用
呵呵，说的不知成不成理，不过希望对你有所帮助...

全部展开

在英语中thanks是感谢，谢谢的意思
而在thanks you 中多了一个you，也就是【你】的意思
所以 谢谢加上你 就是 谢谢你
但是你也不必为这种事苦恼
因为在英语中 对thanks 和 thank you 没有较真
thanks=thank you
所以在口语上，怎样说都行 他们可以通用
呵呵，说的不知成不成理，不过希望对你有所帮助

收起

为什么英语“谢谢”是Thanks,可是“谢谢你”却是thank you? 英语画谜 thanks thanks thanks thanks thanks thanks thanks thanks （一共八个） 是猜短语. 我很感谢他们,英语怎么说i thanks for them very much哪里不对,为什么不对?在线等,谢谢, 英语.thanks 谢谢观看的英语怎么说 thanks for watching 初二英语,急要,完形填空.谢谢!~Thanks a lot! 谢谢Thanks.Thank后面为什么要加个S啊,怎么回事啊 为什么说银粉是黑色的?Thanks 英语对话题,请教大家A: Sara, take care.S: I will thanks. 选择: [a] certainly [b] of course I can [c] I will, thanks [d] Sure, will do it为什么答案选择[c] ,其他为什么不可以,谢谢大家 我说谢谢所有的人是THANK EVERYONE还是THANKS EVERYONE? 学英语了,可是没有英文名字,鄙人凡博求一个英文名.thanks a lot! 翻译.谢谢老师Thanks thanks是可数名词吗?如果thanks是不可数名词,那为什么有可以说many thanks呢? 英语: ------ people visit this museum every day. A: hundred B:hundreds C:hundred of D: hundreds of给的答案是A,可是不明白为什么.希望英语高手能帮忙解释一下.谢谢! 谢谢你的帮助英语是thanks for your help还是thanks for your helping? Thanks thanks thanks thanks Monica 这英文是啥意思 英语castle in the air.是中文空中楼阁的意思.可是castle in Spain.也是中文空中楼阁的意思.为什么西班牙的城堡是空中楼阁,有什么典故吗?谢谢. 以下是我的联系方式,用英语怎么说?thanks!