作业帮乞猫的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 19:13:40
xmSYr@J)|ʜ%9@J. 6#`c[6C%c 23\!oC$_m^~yx%Oe$̧/GĎrǙWR畟S"Q'kfy==y <#$ Y- nbhm逿U)b< Z@KFN
buJ z^rySQ;塛+CَdЀænO{10=yWDq2v͘ 1,Ө|3~o&3-$N&KU
-e/z5ʌ6]@A'Z͕0Z!oP@䴜5R{A?
I vyt02 'uT=|DwUeNCH+~kN>L%l7+7btb,^mQ/S\d:a/y4Wދ^ "xhCEQZ,'gM] kZT
h£zZ؎>i@H 5s{!>ooW`| 6-F=uW 2KDڇE;C j`*"$#-Z]*d~>/L
乞猫的翻译
乞猫的翻译
乞猫的翻译
原文：
赵人患鼠,乞猫于中山.中山人予之猫,善捕鼠及鸡.月余,鼠尽而鸡亦尽.其子患之,告其父曰："盍去诸?"其父曰："是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎鸡.夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?
译文
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫.中山人给了他猫.这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡.过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了.他的儿子很担心,对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事.我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡.有老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,穿我的墙壁,啃我的用具,我就会饥寒交迫,不比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"