作业帮懂英文的进来一下、帮忙翻译一下这个.翻译好的话加分.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 11:35:56
懂英文的进来一下、帮忙翻译一下这个.翻译好的话加分.
懂英文的进来一下、帮忙翻译一下这个.翻译好的话加分.
懂英文的进来一下、帮忙翻译一下这个.翻译好的话加分.
第一次看见你、我不敢相信自己
你的微笑让我无法呼吸
可能是我的幻觉
但是如果这是真的 请不要将我从梦中唤醒
你让我的旧爱重燃
让我感到如此真实 一定似曾相识~~
你提醒了我
但我找寻不到线索
少年 我很庆幸遇见了你
我未曾想过能再爱一次
然后你就出现 改变了这些 我好迷茫
我迷茫是因为你是那么的与众不同
应该没错的、希望可以帮到你、O(∩_∩)O~~~~~~~
大致的翻译如下
当我第一次见你的时候，我不敢相信你的笑让我迷失了自己，或许我在明白着什么，但如果这是真的，请不要把我从梦境中惊醒，你用我懂的爱唤醒我，感觉如此真实（后面一个词看不懂）……你唤醒我，但是我毫无头绪，孩子，找到你我十分高兴，我从没想过我还会再次陷入爱河，你来了并且改变了里面的一些事，我十分迷惑，我十分迷惑你不是同一个人真的假的啊什么真的假啊，如果写的是英文的话就是真...
全部展开
大致的翻译如下
当我第一次见你的时候，我不敢相信你的笑让我迷失了自己，或许我在明白着什么，但如果这是真的，请不要把我从梦境中惊醒，你用我懂的爱唤醒我，感觉如此真实（后面一个词看不懂）……你唤醒我，但是我毫无头绪，孩子，找到你我十分高兴，我从没想过我还会再次陷入爱河，你来了并且改变了里面的一些事，我十分迷惑，我十分迷惑你不是同一个人
收起
第一次见到你 我简直不敢相信 你的笑让我无法呼吸 也许我正看见什么
但如果这是真的 请不要让我从梦里醒来 你让我想起曾经的爱 感觉是那样的真实 它一定（单词看不明白） 你让我回忆起 但我没想得到爱 找到你，我是如此开心 我从没想过我还会再爱
但你出现了并改变了一些事情 我很疑惑
我如此疑惑 因为你已不再是你...
全部展开
第一次见到你 我简直不敢相信 你的笑让我无法呼吸 也许我正看见什么
但如果这是真的 请不要让我从梦里醒来 你让我想起曾经的爱 感觉是那样的真实 它一定（单词看不明白） 你让我回忆起 但我没想得到爱 找到你，我是如此开心 我从没想过我还会再爱
但你出现了并改变了一些事情 我很疑惑
我如此疑惑 因为你已不再是你
收起
照图片敲了下来
琢磨了很久
还真不大好表达
乱写了
when i first saw you i couldn't belive
the way you smiled took the breath out of me
and maybe i'm seeing things
but if it's true don't make ...
全部展开
照图片敲了下来
琢磨了很久
还真不大好表达
乱写了
when i first saw you i couldn't belive
the way you smiled took the breath out of me
and maybe i'm seeing things
but if it's true don't make me up from this dream
you remind me
of a love i knew
feels so real it must be deja vu
you remind me
but i ain't got a clue
boy i'm so glad i found you
i never thought i could love again
then you came and chaned something within i'm so
confused
i'm so confused 'case you're not the same
初见
你
回眸一笑
不知身在何处
亦幻亦真
哦
莫打碎梦境
又一次
你燃起
我的爱情火焰
真真切切
旧梦重现
你的呼唤
撩发我思绪万千
哦
你的出现
令我如狂似癫
未曾希冀
重燃爱情之火
你的出现
疑惑间
我内心改变
哦
你非凡物
在这个世间
收起