英语词汇的奥秘与希腊神话很多英语词汇都源自希腊神话,它们都有背后故事

英语词汇的奥秘与希腊神话很多英语词汇都源自希腊神话,它们都有背后故事
英语词汇的奥秘与希腊神话
很多英语词汇都源自希腊神话,它们都有背后故事

英语词汇的奥秘与希腊神话很多英语词汇都源自希腊神话,它们都有背后故事
hero 英雄
出自希腊神话,意思是半人半神的,神和人所生的.
hercules task
Hercules 希腊神话中的大力神海格利斯 阿波罗为了惩罚hercules,命令他为欧利瑟斯国王服务12年.其间,hercules完成了12件伟大而艰难的任务,最终修成正果被宙斯封了一个星座名叫武夫座. hercules task在英语里来比喻非常艰难的任务.以make herculean efforts 来形容巨大的努力.
hercules' choice 现在英语指代永垂不朽.原因是他在VIRTUE美德之神和 PLEASURE欢愉之神之间,选择了美德,美德之神保证他能永生,最后通过hercules的努力,他永生了,成了天上的武夫星座.
Achilles' heel 中文为阿基利斯脚踵.英语用来表示一个人的死穴或者事件的薄弱环节.这个希腊神话学过英文的基本上都知道了,不做叙述.
Gordian knot 中文翻译为“戈尔迪之结” 意思为棘手问题,难解问题.故事大概是一个叫戈尔迪得农夫赶着牛经过一个名叫弗利吉亚的国家,被当地人选为了国王,原因是有一先知预言戈尔迪就是他们未来的国王.戈尔迪为了感谢天神宙斯,以牛车祭示宙斯,他叫人用树皮做成了一根坚固无比的绳子,并亲自打了一个结,这就是戈尔迪之结.戈尔迪留下遗言,谁能解开此结,他将能统治整个小亚细亚.后来有一个人用剑斩断了结,他就是后来征服了整个小亚细亚的亚历山大大帝.
Troy 特洛伊 太著名了,不用说了.电脑里的木马病毒,也是用这个单词.
Oedipus complex 恋母情结（弑父娶母的）
故事太悲惨了,希腊神话三大悲剧的代表,心理学上弗洛伊德用来表示子女对父亲带有敌意,并对自己的母亲有爱慕感情的一种心理病态.
Electra Complex,恋父情结,是指女儿亲父反母的复合情结.它是弗洛伊德主张的一种观点.这一名称来自希腊神话中厄勒克特拉的故事,相传爱烈屈拉因母亲与其情人谋杀了她的父亲,故决心替父报仇,最终她与其兄弟杀死了自己的母亲.
narcissism 那西赛斯情结,自恋症
Narcissus是一名俊美的希腊青年,他拒绝了女神Echo的求爱,所以他注定会爱上他自己在湖中的倒影,作为惩罚.因为没法令他的爱变得完满,他日益消瘦,最后变成了一朵以他命名的花——那西赛斯,也就是水仙花.
cassandra complex 凯珊卓情结
希腊神话中的女预言家,特洛伊国王普里阿摩斯的女儿.身为神殿女巫,她获阿波罗赋予预知命运的能力,但阿波罗要求与她发生肉体关系作回报,她拒绝了,阿波罗一怒下向她施以诅咒：凡她说出口的预言将百发百中,然而谁也不信以为真.城破后被希腊将领小埃阿斯俘虏.在希腊舰队归航途中船沉丧命.凯珊卓情结在心理学上指那些对尚未发生的灾难即将来临深信不疑的人.这样的人通常宣称自己能遇见未来的灾难,而当他试图劝说身边的人时却受到了周围的嘲笑和轻视,所以他是被自己能预见的灾难的能力和对现实的无能为力而倍受折磨的人.可以参见电影《12只猴子》.
从这里可以发现,希腊神话中的故事,对现代心理学的影响非常大,几乎很多心理学上的现象都能在希腊神话中找到出处和原型,所以,希腊神话故事,在心理学上被广泛的借用了.而拉丁语对医学和植物学影响非常大,很多医学和植物学的命名,完全就是从拉丁语中借过来的.
Titan 泰坦
泰坦是希腊神话中传说曾统治世界的巨人族,这个家族是乌拉诺斯和大地女神盖娅的子女,他们试图统治天国,但被宙斯家族推翻并取代.Titan在英文中有大的意思,如果说英文里big可以用来形容西瓜的大,那huge可以用来形容大象的大,而Titan的大,可以用来形容航空母舰甚至大到形容天体.土卫六就是土星最大的一颗卫星,它的英文就是Titan.金属钛的英文,就是发现他的化学学家以Titan来命名的.因为他发现钛拥有良好的抗腐蚀能力,它的抗蚀性几乎和铂接近,可以抵抗酸、氯气,甚至王水.
Pandora潘多拉
希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人,作为对普罗米修斯盗火的惩罚送给人类的第一个女人.众神亦加入使她拥有更诱人的魅力.根据神话,潘多拉出于好奇而打开了一个盒子,释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚无、诽谤、嫉妒、痛苦——当她再盖上盒子时,只剩下希望在里面.现代英语中可以用来比喻自然灾难.
Medusa 美杜莎
Medusa是希腊神话中的一个女妖,戈耳工三女妖之一.她的父亲是海皇波塞冬,母亲则为海妖怪刻托.她的头发都是蛇.据说她原是一位美丽的少女.因为美杜莎和智慧女神雅典娜比美,雅典娜一怒之下将美杜莎的头发变成毒蛇,变成面目丑陋的怪物； 美杜莎最后被珀耳修斯取下首级,献给雅典娜,雅典娜将美杜莎的头嵌在神盾埃癸斯的中央.任何直望美杜莎双眼的人都会变成石像.后来美杜莎一词有“极度丑怪的女子”之含意.而在时尚界,Medusa被意大利经典品牌--范斯哲用做了其LOGO,原因是取Medusa无法抵抗的魔力之意,任何人直视Medusa都会变成石头.
Phaethon 法厄同
Phaethon在希腊神话中一般认为是太阳神阿波罗的儿子.也有说是曙光女神伊俄斯与刻法罗斯的儿子,后被阿佛罗狄忒偷来看护她的神庙.又是一个悲剧,Phaethon因为炫耀自己是太阳神阿波罗的儿子,央求阿波罗让他驾驶太阳车.太阳神百般劝解说你没有这个能力,这样反会给自身和人类带来祸害.法厄同不听.结果到了那天,他慌乱中失去了对拉车白马的控制.太阳车先是升得太高,大地骤然变冷；然后又突然降低,烧焦了地上的草木,非洲的大片地方变为沙漠,把埃塞俄比亚居民的皮肤烧黑.最后,宙斯不得不亲自动手,用闪电把法厄同击死.法厄同的尸体掉进一条大河.英语中,一般形容不具备某种才能偏偏要去冒险做这样事的人,最后反受其害.
希腊神话材料太丰富了,我花了1个小时总结了我熟悉的和英文词汇有关的希腊神话,希望对你有用.给我加悬赏分吧,不然这一小时也太不值了.最后,希望你不是新东方的英语老师（因为我以前就是）,如果是的话,你要给我版权费了.

还有风信子（Hyacinthus）与阿波罗有关、地图（Atlas）是以扛起苍穹的人阿特拉斯命名的等