作业帮粤语中 补街
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 19:25:47
xurA_eSKW
E/ ˃1
d. 1!7$&vKN߸
U{MTTW:>p|X] Ze ^GQd8lZ$Kԟ{G֘^E2ɤ!/kcy#DV;:v8BX5wi]}ɢ =˲~)y7.9Im4 >"e ##!-ͥ.jG(>Wy.9uߵ5$6 }Yu\_ q3T5? ~h=EKg`0&zk(&_3Q"Ҕ!ΩlK_ɭ|ۓNebrLLFDcE2īӁjM wq{ dֶ[Clp#S1`a$x-: +vdK_ Β
粤语中 补街
粤语中 补街
粤语中 补街
是扑街 不是补街
本义为摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思：
1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!”
2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”
3、叹词,意为“糟糕”.例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊?”
实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口.