"路漫漫"和"凭君传语报平安"各是什么意思?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 15:20:01
xN@_{/P+ h lЇqf۽\d/vfg%¹Cw~$fX6Θ~M*9.Qu_O%?z{sEGXs&:(b33^ME'B{"03V~ ',i3hX2l2֏ڦC F@ I$mt F5(he!t* aS&ѸaY]>3Z=Aωz2շTVx7"LӘ}Ec?f*uv-_?U7s /|A

"路漫漫"和"凭君传语报平安"各是什么意思?
"路漫漫"和"凭君传语报平安"各是什么意思?

"路漫漫"和"凭君传语报平安"各是什么意思?
路漫漫:路途遥远迷漫
凭君传语报平安:唯有托你捎个口信,回家报个平安.
原诗：
逢入京使 岑参
故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.
今译:
回头东望故园千里,路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔；唯有托你捎个口信,回家报个平安.

路漫漫:路途遥远迷漫
凭君传语报平安:唯有托你捎个口信，回家报个平安。

很准确。

路漫漫和凭君传语报平安各是什么意思? 路漫漫的意思是什么凭君传语报平安的意思是什么 “路漫漫”和“凭君传语报平安”的意思是? 故园东望路漫漫,.,凭君传语报平安 《逢入京使》这首诗里的“路漫漫”和“凭君传语报平安”的意思是? 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔,凭君传语报平安的意境是什么? 故园东登路漫漫,双袖龙钟泪不干,马上相逢无纸笔,凭君传语报平安是什么动物? 漫漫长路后面是什么? 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干,马上相逢无纸笔,凭君传语报平安,的意思 逢入京使 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.急?意思 故园东花路漫漫 凭君传柳报平安是什么意思 路漫漫其修远矣的后面是什么 人生漫漫长路,下一句是什么? 凭君传语报平安的上一句是什么 凭君传语报平安的下一句是什么 逢入京使 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干,马上逢入京使故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干,马上相逢无纸笔,凭君传语报平安.1.马上相逢无纸笔凭君传语报平安是什么意思?2.诗人回京城长安的 用《逢入京使》写成一篇小作文逢入京使故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干.马上相逢无纸笔,凭君传语报平安 漫漫长路下一句是什么