后宫词这首古诗的意思是什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 01:21:32
后宫词这首古诗的意思是什么?
xWKr"GPǻA&fa1a_AidI @_ $~ QgUW.<1`dUee{/ݧN JvUS?7|OKX -M }›.<u:6~< ,bBVzJƆ3jp1ˇnpx0Ȣ1G Am ^DOfm'WŸ%E濇VZ+Y|qO-A"+ڎ %RP! #[Q9@|L/VJr 䦐˳}䳝8_WUc@>ya0nejz+/Q`I*Ou7?jS7?[pߘ7ַ(&!]( E.(V+j{@&()|6(:"@ TGqNtphڃeRQɀG%=ݫ˭&|Y2w:3A -fbХMۏZ4303A:+!?W=xI%4r<~ѡ+LpTCQ{2=rx ~M| T[kၡ&ʽv0s(ѓ&Z<;m3"%LB`>@ymX1=^;kf v4g)Gz2 l0(4@ie H/r;JV;R ^S. &"JϽGݕvb3eE8R3zz]Ĝ#jzs}i^ @wbtgXƶuICzu:CSs_O,Td)b:ò#m ]|ܲMH|]hmj+ 9 'yDY:R62Tn=Xu4GQtb.r9P=̮E :PW_Pr!D%@HϠ5Lֿ+]:NrhQnhTi$VP)7@ J C=lFy3fe.%i(0SL|:(qնj:ngVrzOn2w{`Ŵ(\/R?oӠD% >1* %/Vulj=wBU24tW JM%:dGi,D`:ۑG.{_lB -Uػ헗G}P!lvj\ʪf'?+,lXC&3XRfY@Ei"W m?jZ5@rܽ=]nOntZ/sM6,~ʊ7\ ! .M``4?G2c7 t^E#lB+aDlCkBX=f

后宫词这首古诗的意思是什么?
后宫词这首古诗的意思是什么?

后宫词这首古诗的意思是什么?
诗是代宫人所作的怨词,由唐代著名诗人白居易作,语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻画了失宠宫女千回百转的心理状态.
  目录
  基本信息
  作品原文
  注释译文注释
  译文
  韵译
  作品鉴赏
  作者简介
  诗的故事基本信息
  作品原文
  注释译文 注释
  译文
  韵译
  作品鉴赏
  作者简介
  诗的故事
  展开 编辑本段基本信息
  【作品名称】后宫词[1] 【创作年代】唐 【作者姓名】白居易 【作品体裁】诗 七言绝句
  编辑本段作品原文
  泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声.[2] 红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明.[3]
  编辑本段注释译文
  注释
  1,宫词:此诗题又作《后宫词》.2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子.3,红颜:此指宫宫女.4,恩:君恩.5,熏笼:覆罩香炉的竹笼.香炉用来熏衣被,为宫中用物.
  译文
  泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音.红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明.[4]
  韵译
  泪水湿透罗巾,好梦却难做成; 深夜,前殿传来有节奏的歌声.红颜尚未衰减,恩宠却已断绝; 她独倚着熏笼,一直坐待天明.
  编辑本段作品鉴赏
  这首诗是代宫人所作的怨词.前人曾批评此诗过于浅露,这是不公正的.诗以自然浑成之语,传层层深入之情,语言明快而感情深沉,一气贯通而绝不平直.诗的主人公是一位不幸的宫女.她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅.宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅.梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起.正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅.倘使人老珠黄,犹可解说;偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅.要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅.夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来.于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸.不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅.一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事.而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;如茧抽丝,幽怨似缕而不绝.短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界.夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望.泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实.全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情.