作业帮Gradually faded out of your life,perhaps this is what you want
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 14:42:53
xKNA p [&` $&s#l bAs X#BP^ @2s(*Ud6Ft H
ڑ$=ReӇ!ɵfthG"^H$8rU]6}ä: b^:%wal us0sOZ@lj[) ~l4-8yB 3 L
Gradually faded out of your life,perhaps this is what you want
Gradually faded out of your life,perhaps this is what you want
Gradually faded out of your life,perhaps this is what you want
渐渐地从我生命中淡去,也许这就是你想要的……
逐渐的消失在你的生命里，可能这才是你想要的。
渐渐地淡出你的生活，也许这就是你想要的。
P.S. 个人感觉life 这里译成生活好一点。意思差不多，这里译成生命，意思也是生活，生命这个词太沉重，如果语境不合适会读起来有些funny。
意译：也许你想要的只是渐渐的将我忘记……
直译：也许你想要的只是让我渐渐淡出你的生命……
翻译点：“gradually逐渐地”，“fade out淡出”，“perhaps也许，可能”
Gradually faded out of your life,perhaps this is what you want
My enthusiasm for Chinese football team gradually _____ because of their countless failures.A. disappeared B. faded C. ran out D. gave up
The faded yellow picture,changed out of this.
I have faded out of your world.You bring my wounds have much pain,you never know.
FORTUNE FADED怎么样
gradually是什么意思
gradually是什么意思?
gradually是什么意思
My enthusiasm for our football team( )completely at last because of their countless failuresdisappearfd B faded C ran out D gave up
I will be out of your view gradually,because I found the guy you want is not me.中文意思
英语翻译Your back shadow is gradually out of the sight.有错的话希望大家指正.有木有好一点的翻译
英语翻译I really think I slowly faded out of the heart really painful.I really like this may quietly until one day I can find my lost of things
The bag that my grandpa made for me__gets out of syle,but it is still the best thing in my mind.A.usually B.normally C.gradually
gradually电热管
gradually 是不是要用现完啊?
gradually是啥意思
gradually的意思
gradually 做名词是什么意思