忘了痛或许可以,忘了你却太不容易,英文怎么说谢谢所有回答的朋友,可每个朋友回答都不一样,到底哪一个才是对的,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/02 07:19:15
忘了痛或许可以,忘了你却太不容易,英文怎么说谢谢所有回答的朋友,可每个朋友回答都不一样,到底哪一个才是对的,
xSNA}D_xWM/6/]pG? ?k+U hFXL.(2;Õofpmm/^49|gF9rSnwX#_|HON}LZƬxNw6h!|h!K:ՠJEoK@F]N F@{Yzp1~$۠B\v#K_Z1/\Pm[KŐF5h)T2hIE)Fb4-Ֆ :l@Iq-ZDQFOȌ4;;^ŎULX:!9*g{0}1hxԭbFoRk.~[o`dJA '8 O^lsL eȇ. FAL]NUh6X-#9/"kg;}i| NX|`lUv 0!'/^-<]$<9c }Zi [pq~[eAB0 _r^Ě/Qǃw 5`d3`fLrmDf-CIMyBS*cf\1,([P1J-]KBe;$Q^NhYI;=,ۉ4KsNQp,ns%Ɵ=u _?Qbp7FCېcԦ 76i:

忘了痛或许可以,忘了你却太不容易,英文怎么说谢谢所有回答的朋友,可每个朋友回答都不一样,到底哪一个才是对的,
忘了痛或许可以,忘了你却太不容易,英文怎么说
谢谢所有回答的朋友,可每个朋友回答都不一样,到底哪一个才是对的,

忘了痛或许可以,忘了你却太不容易,英文怎么说谢谢所有回答的朋友,可每个朋友回答都不一样,到底哪一个才是对的,
Getting over pain may be not easy but it's more difficult to stop me thinking of you.
英文字面意思:
从痛苦中恢复不容易,与之相比,更困难的是让我不去想你.
英语里面用比较级来加深,前句和你的中文可能稍微不同,但本质一样的:
忘了痛或许可以 其实 也就是想表达这种不易,然后程度加深忘了你更难.
用FORGET很多,很直接,但是如果能用另一种表达,不去想,想念,stop thinking of you.think of 有想念的意思 比一般用forget 更加有情谊.

Forgot the pain perhaps to be possible, forgot you too not to be actually easy

Perhaps l can forget the pain,but it is too hard to forget you.

Forget pain may forget you, but is not easy

Maybe I can forget the pain ,but it's not easy to forget you.

again

Forget the pain might be, forget it easy at your