一段关于经济的翻译 请求帮助!当前新兴经济体国家正处在经济的转型期,市场机制导向的劳动力市场还没有充分形成.加上劳动力供给远远超过市场需求,企业中的工会组织作用发挥还不到位,

一段关于经济的翻译 请求帮助!当前新兴经济体国家正处在经济的转型期,市场机制导向的劳动力市场还没有充分形成.加上劳动力供给远远超过市场需求,企业中的工会组织作用发挥还不到位,
一段关于经济的翻译 请求帮助!
当前新兴经济体国家正处在经济的转型期,市场机制导向的劳动力市场还没有充分形成.加上劳动力供给远远超过市场需求,企业中的工会组织作用发挥还不到位,在这种情况下,如果政府不介入,完全由市场机制去调节,劳动者的工资很可能被人为地压低.从这个意义上说,为了保障劳动者的基本权益,调动劳动者的积极性和创新意识,构建和谐的劳动关系,适度增加最低工资是非常必要和迫切的.

一段关于经济的翻译 请求帮助!当前新兴经济体国家正处在经济的转型期,市场机制导向的劳动力市场还没有充分形成.加上劳动力供给远远超过市场需求,企业中的工会组织作用发挥还不到位,
Now emerging economies are in a shifting period while a market-mechanism-oriented labour market has not completely taken shape.Besides,the labour supply far outweighs the market demand and full play has not been given to the role of trade unions in enterprises.In this case,if the goverment does not intervene and only relies on the regulation through market mechanism,workers' payments will very likely be kept at a low level artificially.In this sense,in order to safeguard workers' basic rights and interests,mobilize their initiative and consciousness of innovation and build a harmonious labour relationship,to moderately increase the minimum wage is very necessary and urgent.

The emerging economies are in the economic transition, the market mechanism to guide the labor market has not been fully formed. Add labor supply far more than the market demand, the enterprises in th...

全部展开

The emerging economies are in the economic transition, the market mechanism to guide the labor market has not been fully formed. Add labor supply far more than the market demand, the enterprises in the trade union organization function also does not reach the designated position, in this case, if the government doesn't intervention, complete by the market mechanism to regulate, and the salary of laborer is likely to be artificially low. In this sense, in order to guarantee the basic rights and interests of labourers, arouse the enthusiasm of laborer and consciousness of innovation, the construction of the harmonious labor relations, a modest increase in the minimum wage is very necessary and urgent.

收起

The current emerging economies are in transition economies, the market mechanism-oriented labor market has not yet fully formed. With labor supply far exceeds demand, the enterprise does not play the ...

全部展开

The current emerging economies are in transition economies, the market mechanism-oriented labor market has not yet fully formed. With labor supply far exceeds demand, the enterprise does not play the role of trade unions in place, in this case, if the government does not intervene, by the market mechanism to adjust the wages of workers likely to be artificially low. In this sense, in order to protect the basic rights of workers, mobilizing workers sense of initiative and innovation, building a harmonious labor relations, a moderate increase in the minimum wage is very necessary and urgent.

收起