请翻译下面句子并指出是否有错误之处:We have not received the application form until now.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 06:53:54
![请翻译下面句子并指出是否有错误之处:We have not received the application form until now.](/uploads/image/z/5942880-0-0.jpg?t=%E8%AF%B7%E7%BF%BB%E8%AF%91%E4%B8%8B%E9%9D%A2%E5%8F%A5%E5%AD%90%E5%B9%B6%E6%8C%87%E5%87%BA%E6%98%AF%E5%90%A6%E6%9C%89%E9%94%99%E8%AF%AF%E4%B9%8B%E5%A4%84%EF%BC%9AWe+have+not+received+the+application+form+until+now.)
请翻译下面句子并指出是否有错误之处:We have not received the application form until now.
请翻译下面句子并指出是否有错误之处:We have not received the application form until now.
请翻译下面句子并指出是否有错误之处:We have not received the application form until now.
We have not received the application form until now.知道现在,才收到申请书.(=we didn't receive the application form until now )
not ..until 直到.时候才.
we have not received the application form so far.到现在为止,我们还未收到申请表.
到现在为止,我们还未收到申请表.
没有错误,时态用得也不错.
如果意思是直到现在才收到申请表,就应该改成
We did not received the application form until now.
因为until now 的意思是指现在收到了,所以没收到的时态必须是过去式,而且因为现在已经收到了,所以也不适合用完成时。
如果要表达的意思是到现在还没收到,那就按照1楼的改法:
We have not receiv...
全部展开
如果意思是直到现在才收到申请表,就应该改成
We did not received the application form until now.
因为until now 的意思是指现在收到了,所以没收到的时态必须是过去式,而且因为现在已经收到了,所以也不适合用完成时。
如果要表达的意思是到现在还没收到,那就按照1楼的改法:
We have not received the application form so far.
或者
We have not received the application form yet.
收起
我们至今还未收到申请书。 无语法错误。
我们直到现在都还没有收到申请表。
没错误
翻译:到现在为止,我们还没有收到申请书。
更正,So far,we have not received the application form