under separate cover 可以翻译(我们)另外做..

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 19:37:49
under separate cover 可以翻译(我们)另外做..
xQN@|} y$HҚpkŃ zQABxಋN&&{ofwf(:*(ֱz xAi%n5 f xmnJВ?xsbC\}4|) t!(l9`L|rO怔֖J8C"Rw Ω{"AE{JF#vHtVNH"~e8E&u,21qST1ԩP |#,C<sVTsaqNBRR &b

under separate cover 可以翻译(我们)另外做..
under separate cover 可以翻译(我们)另外做..

under separate cover 可以翻译(我们)另外做..
under separate cover
1.在另函中
2.另函邮寄
3.另封
4.另寄

意思是 在另函中
比如说We send you under separate cover by airmail a copy of the latest catalogue.
就是说我们另函给贵方航空邮寄一份最新商品目录的意思。

可以吧。或可以写:
我们另起炉灶。。。
我们用另一身份做。。。
我用别的壳去承办。。。

under separate cover 可以翻译(我们)另外做.. I do not choose to bid as fully explained in a letter to be transmitted under separate cover.怎么翻 In compliance with your request,we are sending you,under separate cover,our latest catalogue and price list covering our export range.How to translate? Indicate whom you have asked to send recommendations.Note if the letter is enclosed or to be sent under separate cover directly to Graduate Committee. 在外贸英语中, under separate cover 请问在外贸英语中,有句话——In oder to help you understand our products better,we have sent you under separate cover several copies of illustrated catologues and some leather swatches.请问句中 Under Cover of Darkness 歌词 汽车零部件里面,“under cover”应该译成什么? 英语翻译Our sample is attached under separate cover.As we have received large number of orders from our clients,it is quite probable that our present stock may soon run out.This offer is valid for two weeks.Your prompt order will be much apprecia 请各位帮我用这些英文词语造句be in the market for sth.approach sb.for sth.under separate cover look forward tolie within the scope ofimportant businessbe interested ininform sb.of sth.be suppliable at presentupon receipt ofvarious kinds 英语翻译we are pleased to learn from your letter of 3rd this month that you are willing to enter into business relations with us ,which is also our desire.Complying with your request,we are sending you under separate cover our latest catalogues a 求助外贸函电的语句翻译 翻译的好加分!1.In accordance with your request in your Fax dated March 9, we are pleased to send you, under separate cover, a copy of our latest catalogue with the revised price-list.2.As the prevailing price i 英语翻译We are very pleased to receive your enquiry of 15th January and are enclosing our illustrated catalogue and price list giving the details you asked for.Also under separate cover we are sending you some samples and feel confident that when 英语翻译We welcome for your inquiry of March 21 and thank you for your interest in our export commodities.We are enclosing some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you ask for .Also under a separate cover,we a cover cover cover cover cover