Our love, deep-rooted 翻译中文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 18:20:15
Our love, deep-rooted  翻译中文
xQmN@J W HUUPJD +ޥLSkMH^6oەaFM)RJQL:}$)aUQ$%Ԥ"w;1 s>^[M*j@hS7gŊ|1୍cq͔J0"a*65U:\)6כqnN0m>-Y}1[%n@vCYFCڵth*%ׅgUvɦ A|n}LByq&YX9&E^.}V#zO4>3Jq

Our love, deep-rooted 翻译中文
Our love, deep-rooted 翻译中文

Our love, deep-rooted 翻译中文
我们刻骨铭心的爱

发自肺腑的爱

我们的爱,根深蒂固,呵呵字面意思,上面的就很好
楼下的,我说我对了吗?没有一点幽默感……

deep-rooted 本意是根深蒂固的意思,但是觉得这个“根深蒂固”形容爱情还是不大对劲噢。。
比较支持一楼的说法——我们的爱,刻骨铭心。