英语翻译练习册的题 碎图兰影 杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致.星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 15:33:03
英语翻译练习册的题 碎图兰影 杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致.星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”
xmR@Rx= DHX-$"_ !5=3HgMLNbXU*RnJ숷ӣB >P@yGpHPȿ[7ɮPnAV7okՕYd7QV7jkQaAd /?>]XEG *qS9MgUC\ KA *%u/F{59Aenjmԅ*g-=5ː_IK*»Avq_V"y|zK7bmA z6mbPM2>R5F,zA}O%Q; @04ښb[Q/+E.cPZK;yM.6á:1?ئ5U)|HH O.!'Խh1 ХǛ4YAw:2@]R{mpaa43ŕ&z(\TNKBݏ#ir͚r/

英语翻译练习册的题 碎图兰影 杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致.星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”
英语翻译
练习册的题 碎图兰影 杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致.星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”星澜取素纸铺于墙,即就兰影,用墨浓淡图之.日间取视,虽不成画,而花叶萧疏,自有月下之趣.云甚宝之,各有题咏.

英语翻译练习册的题 碎图兰影 杨补凡为余夫妇写载花小影,神情确肖.是夜月色颇佳,兰影上粉墙,别有幽致.星澜醉后兴发曰:“补凡能为君写真,我能为花图影.”余笑曰:“花影能如人影否?”
杨补凡曾经为我夫妇画过(我们)种的兰花的样子,(画中兰花的)神情的确维妙维肖.那天晚上,月色很美,月光很足,兰花的影子映在墙壁上,别有一种优雅的情致.星澜喝醉了之后,兴趣大发,说:“补凡能够为君画出真实的兰花,我可以画出兰花的影子.”我笑着说:“(你画的)兰花的影子能不能进入真的(墙上)兰花的影子中?”星澜即拿出白纸铺在墙上,马上趁着兰花的影子,用或浓或淡的墨画了出来.第二天白天拿出来看,虽然不能成为一幅画,但是能看到兰花的叶子稀疏,自然有月下(兰花)的味道.说这幅画很是珍贵如宝,我们两各自在画上面做了题诗(称颂)这幅画.