英语翻译a provision shall be recognised when:en entity has a present obligation (legal or constructive) as a result of a past eventit is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligationa

英语翻译a provision shall apply which approximates best the intended economic effect of the invalid provision in a legally admissible way. 英语翻译the national laws of a country may provide for provision of some accounting information for shareholders and the public.主要是 provide for provision 这里理解不了.. 英语翻译a provision denying federal benefits to legally married same-sex couples. 英语翻译7.1 For the event you aresuccessful in the provision and conduct of the Services,we shall enter intodiscussions with you with respect to a separate agreement “Professional Services Contract,for the provision of yourprofessional service 英语翻译Should any provision of this Agreement be or become invalid,the Parties will endeavor to agree to substitute a provision that in its effect comes so close to the invalid provision that it can be reasonably assumed that the Parties would h 英语翻译No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any prior,concurrent or subsequent breach of that provision or any other provision of this Agreement.No waiver shall be effective unless made in writi 英语翻译NOTE.Attention is drawn to current legislation regarding the provision of front or rear lamps or of a complete lighting system( see foreword) 英语翻译上面是主语,下面这段是后面的话,be construed as a reference to that statute or provision as amended,re-enacted or extended form time to time 英语翻译The mere provision of physical facilities for enabling or making a communication does not in itself amount to communication within the meaning of this Directive. 英语翻译No waiver of any breach of any provision of this Contract by either party shall be considered as a waiver of any other or subsequent breach 英语翻译the provision of in-house engineering capacity,enabling completion of clients’ priority prototype conversion projects in a fraction of the normal time. 这句话应该怎样翻译好?理解不了求高手~To the extent a provision of this Addendumconflicts with a provision of the Agreement, the Addendum provision shallcontrol. 翻译：he was pushing to get a provision 英语翻译No waiver by any Party of its right to enforce any provision of this Agreement shall constitute a waiver of such Party’s right to enforce such provision thereafter or to enforce any other provisions of this Agreement.烦请翻译整句, 英语翻译19.NO WAIVERThe failure of either Party at any time to require performance of any provision of this Agreement shall not affect the right of that Party at a later time to enforce such provision.No remedy referred to in this Agreement is in 英语翻译a provision shall be recognised when:en entity has a present obligation (legal or constructive) as a result of a past eventit is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligationa 英语翻译Sinking fund – building a sum for retirement the periodic retirement of a number of bondsselected randomly.Call provision - borrower right to retire bond beforematurity.Sinking fund – building a sum for retirement the periodic retirem 英语翻译The design,construction,operation and maintenance of a new sewage treatment works to treat domestic sewage from a population equivalent of 844,000 with the provision for future extension to 1.125 million.是关于污水处理工程的一